Norheim G
National Veterinary Institute, PO Box 8156 Dep., N-0033 Oslo 1, Norway.
Environ Pollut. 1987;47(2):83-94. doi: 10.1016/0269-7491(87)90039-x.
Samples of liver and kidney from 92 seabirds of ten species collected on Spitsbergen and in the Antarctic, were analysed for their content of copper, zinc, cadmium, lead, mercury and selenium. Significantly higher levels of copper and zinc were observed in birds from Spitsbergen than in those from the Antarctic, while the opposite was true for selenium. The highest cadmium levels were found in fulmar Fulmarus glacialis and macaroni penguin Eudyptes chrysolophus. A possibility of kidney damage due to cadmium exists. The highest mercury levels were recorded in brown skua Catharacta lonnbergi collected at Bouvetøya. Lead was not detected in any of the birds. Significant correlations were observed between levels of several of the metals studied, especially between cadminum and zinc and between mercury and selenium. However, for all birds, the highest correlation coefficients were observed when the molar concentrations of cadmium plus mercury, and selenium plus zinc, were used in the calculations. Thus several protective mechanisms may operate to diminish effects of heavy metal contaminants.
对在斯匹次卑尔根群岛和南极采集的10种92只海鸟的肝脏和肾脏样本进行了铜、锌、镉、铅、汞和硒含量的分析。结果发现,斯匹次卑尔根群岛的鸟类体内铜和锌的含量明显高于南极的鸟类,而硒的情况则相反。在暴雪鹱和马可罗尼企鹅体内发现了最高的镉含量。存在镉导致肾脏损伤的可能性。在布韦岛采集的棕贼鸥体内记录到了最高的汞含量。在所有鸟类中均未检测到铅。在所研究的几种金属含量之间观察到了显著的相关性,尤其是镉与锌之间以及汞与硒之间。然而,对于所有鸟类而言,在计算中使用镉加汞以及硒加锌的摩尔浓度时,观察到的相关系数最高。因此,可能有几种保护机制在起作用以减轻重金属污染物的影响。