Jinnin Masatoshi, Ihn Hironobu, Asano Yoshihide, Yamane Kenichi, Yazawa Norihito, Tamaki Kunihiko
Department of Dermatology, Faculty of Medicine, University of Tokyo, 7-3-1 Hongo, Bunkyo-Ku, 113-8655 Tokyo, Japan.
Arch Dermatol Res. 2004 Jun;296(1):25-9. doi: 10.1007/s00403-004-0468-1. Epub 2004 Apr 17.
To determine the serum levels of matrix metalloproteinase-3 (MMP-3) in patients with systemic sclerosis (SSc) and investigate their clinical significance in this disease, serum samples from 83 patients with SSc and 30 healthy volunteers were examined by a specific enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). There was no significant difference in serum levels of MMP-3 between SSc patients and healthy controls. However, in female patients, there was a significant difference in serum MMP-3 levels between patients subsequently developing accompanying rheumatoid arthritis (RA) and those not developing RA, and patients with increased levels of MMP-3 were more likely to develop RA than those with normal MMP-3 levels. Additionally, arthralgia, elevated CRP, and elevated rheumatoid factor were seen significantly more frequently in patients with increased MMP-3 levels than in those with normal MMP-3 levels. These results suggest that increased serum MMP-3 is a marker for developing RA in SSc patients. SSc patients with increased serum MMP-3 levels need to be followed up carefully because of the risk of developing overlapping RA.
为了测定系统性硬化症(SSc)患者血清基质金属蛋白酶-3(MMP-3)水平,并探讨其在该疾病中的临床意义,采用特异性酶联免疫吸附测定法(ELISA)检测了83例SSc患者和30名健康志愿者的血清样本。SSc患者与健康对照者血清MMP-3水平无显著差异。然而,在女性患者中,随后发生伴发类风湿关节炎(RA)的患者与未发生RA的患者血清MMP-3水平存在显著差异,且MMP-3水平升高的患者比MMP-3水平正常的患者更易发生RA。此外,MMP-3水平升高的患者关节痛、CRP升高及类风湿因子升高的情况明显比MMP-3水平正常的患者更常见。这些结果表明,血清MMP-3升高是SSc患者发生RA的一个标志物。血清MMP-3水平升高的SSc患者因有发生重叠性RA的风险,需要密切随访。