Thompson Ellen, Moritz Dennis, Perdue Romaine, Cansino Silvestre
Department of Cardiovascular Services, Marshall University School of Medicine, Huntington, West Virginia 25702, USA.
Echocardiography. 2004 May;21(4):329-32. doi: 10.1111/j.0742-2822.2004.02089.x.
Atrial septal defects (ASDs) are a common congenital abnormality, and operative repair is a routine, safe procedure. Diversion of the inferior vena cava (IVC) into the left atrium is an unusual complication following ASD closure. We report a case that illustrates the problem created by this right-to-left shunt. A middle-aged woman underwent ASD repair. She developed hypoxemia postoperatively. A transthoracic echocardiogram confirmed a right-to-left shunt, found only with agitated saline injected into the femoral vein, not into the basilic vein. Surgical reexploration revealed a residual ASD diverting IVC flow into the left atrium, which was repaired with a pericardial patch. Echocardiography with agitated saline injected from the femoral vein is an easy method to diagnose this uncommon complication.
房间隔缺损(ASD)是一种常见的先天性异常,手术修复是一种常规、安全的手术。下腔静脉(IVC)向左心房分流是ASD闭合术后一种不寻常的并发症。我们报告一例病例,该病例说明了这种右向左分流所导致的问题。一名中年女性接受了ASD修复手术。术后她出现了低氧血症。经胸超声心动图证实存在右向左分流,仅在向股静脉注射搅动生理盐水时发现,而向贵要静脉注射时未发现。再次手术探查发现残留的ASD使IVC血流向左心房分流,用心包补片进行了修复。从股静脉注射搅动生理盐水进行超声心动图检查是诊断这种罕见并发症的简便方法。