Pulsatelli Lia, Dolzani Paolo, Silvestri Tania, Caraceni Paolo, Facchini Andrea, Ravaglia Giovanni, Salvarani Carlo, Melicòni Riccardo, Mariani Erminia
Laboratorio Immunologia e Genetica, Istituto di Ricerca Codivilla-Putti, Istituti Ortopedici Rizzoli, Bologna, Italy.
Biogerontology. 2004;5(2):119-27. doi: 10.1023/B:BGEN.0000025075.04136.ec.
Recently, novel members of the TNF/TNF receptor superfamily, receptor activator of nuclear factor- kappa B ligand (RANKL), its receptor RANK, and the decoy receptor osteoprotegerin (OPG), have been identified as paracrine mediators of both the immune system and bone functions. The balance of RANK/RANK-L and OPG is critical for osteoclastogenesis modulation and physiological bone remodeling. In order to evaluate whether RANKL/OPG balance is modified by ageing, we analyzed, by imunoassay, systemic levels of OPG and sRANKL in healthy elderly subjects (age range from 70 to over 90 years) and in patients affected by two age-related diseases, osteoarthritis (OA) and polymyalgia rheumatica (PMR), characterized by bone metabolism alteration and involvement of the immune system. We demonstrated that (a) plasma concentrations of OPG increased significantly with age; (b) conversely, sRANKL significantly declined in the group of subjects aged between 81 and 90 years, being similar to the young controls in the other age groups; (c) in OA and PMR, circulating OPG did not differ from plasma levels found in age-matched control groups, while sRANKL concentration was significantly increased compared to controls. Hence, in ageing, the sRANKL/OPG system appears to be modified, with prominent changes in circulating OPG levels; in OA and PMR, the sRANKL/OPG balance alteration was shown to be mainly due to the increase of plasma sRANKL concentration.
最近,肿瘤坏死因子/肿瘤坏死因子受体超家族的新成员,核因子-κB受体激活剂配体(RANKL)、其受体RANK以及诱饵受体骨保护素(OPG),已被确定为免疫系统和骨功能的旁分泌介质。RANK/RANK-L与OPG之间的平衡对于破骨细胞生成的调节和生理性骨重塑至关重要。为了评估RANKL/OPG平衡是否会因衰老而改变,我们通过免疫测定分析了健康老年受试者(年龄范围从70岁到90多岁)以及患有两种与年龄相关疾病(骨关节炎(OA)和风湿性多肌痛(PMR))的患者体内OPG和可溶性RANKL(sRANKL)的全身水平,这两种疾病的特征是骨代谢改变和免疫系统受累。我们证明:(a)OPG的血浆浓度随年龄显著增加;(b)相反,在81至90岁的受试者组中,sRANKL显著下降,在其他年龄组中与年轻对照组相似;(c)在OA和PMR患者中,循环中的OPG与年龄匹配的对照组血浆水平没有差异,而sRANKL浓度与对照组相比显著增加。因此,在衰老过程中,sRANKL/OPG系统似乎发生了改变,循环中的OPG水平有显著变化;在OA和PMR中,sRANKL/OPG平衡的改变主要是由于血浆sRANKL浓度的增加。