Harling H, Bülow S, Kronborg O, Møller L N, Jørgensen T
Department of Surgery K, H:S Bispebjerg Hospital, Copenhagen, Denmark. HH06bbh.hosp.dk
Colorectal Dis. 2004 May;6(3):153-7. doi: 10.1111/j.1463-1318.2004.00633.x.
As survival from rectal cancer in Denmark is below the European average, we analysed survival during the period of 1994-99 focusing upon improvement strategies.
All patients with a first-time rectal cancer were registered in a national database during this 5-year period. In the observational cohort study, data on patient age and gender, tumour stage, surgical procedures, adjuvant radiotherapy, anastomotic leakage, 30-day mortality and long-term survival were evaluated.
The database comprised 5021 patients. Sixty-four percent had a localized tumour. Less than a third of patients with fixed tumours had pre-operative radiotherapy and curative surgery was achieved in 70%. Anastomotic leakage occurred in 13%, and 30-day mortality was 4% following abdominoperineal or anterior resection and 11% following a Hartmann's procedure. The relative 5-year survival in the entire series was 39% in males and 47% in females, respectively. Following curative surgery the relative 5-year survival was 55% in males and 63% in females, respectively. Survival was 71% in the subset of patients receiving curative total mesorectal excision.
The average tumour stage upon diagnosis was probably more advanced compared to the other Nordic countries and pre-operative radiotherapy was administered to a minority of patients with fixed tumours. The anastomotic leakage rate was relatively high, whereas the 30-day mortality was comparable to other studies. Survival from rectal cancer in Denmark is still less favourable compared to the other Nordic and several European countries but improved from 1996 and onwards.
由于丹麦直肠癌患者的生存率低于欧洲平均水平,我们分析了1994 - 1999年期间的生存率,并着重探讨改善策略。
在这5年期间,所有首次患直肠癌的患者均被登记在一个国家数据库中。在这项观察性队列研究中,对患者的年龄、性别、肿瘤分期、手术方式、辅助放疗、吻合口漏、30天死亡率和长期生存率等数据进行了评估。
该数据库包含5021名患者。64%的患者肿瘤局限。不到三分之一的固定肿瘤患者接受了术前放疗,70%的患者实现了根治性手术。吻合口漏发生率为13%,经腹会阴联合切除术或前切除术的30天死亡率为4%,Hartmann手术的30天死亡率为11%。整个系列中男性的相对5年生存率为39%,女性为47%。根治性手术后,男性的相对5年生存率为55%,女性为63%。在接受根治性全直肠系膜切除术的患者亚组中,生存率为71%。
与其他北欧国家相比,丹麦直肠癌患者确诊时的平均肿瘤分期可能更晚,只有少数固定肿瘤患者接受了术前放疗。吻合口漏发生率相对较高,而30天死亡率与其他研究相当。与其他北欧国家和一些欧洲国家相比丹麦直肠癌患者的生存率仍然较低,但自1996年起有所改善。