Smart Neil, Marwick Thomas H
University of Queensland Department of Medicine, Princess Alexandra Hospital, Brisbane, Australia.
Am J Med. 2004 May 15;116(10):693-706. doi: 10.1016/j.amjmed.2003.11.033.
To determine the efficacy of exercise training and its effects on outcomes in patients with heart failure.
MEDLINE, Medscape, and the Cochrane Controlled Trials Registry were searched for trials of exercise training in heart failure patients. Data relating to training protocol, exercise capacity, and outcome measures were extracted and reviewed.
A total of 81 studies were identified: 30 randomized controlled trials, five nonrandomized controlled trials, nine randomized crossover trials, and 37 longitudinal cohort studies. Exercise training was performed in 2387 patients. The average increment in peak oxygen consumption was 17% in 57 studies that measured oxygen consumption directly, 17% in 40 studies of aerobic training, 9% in three studies that only used strength training, 15% in 13 studies of combined aerobic and strength training, and 16% in the one study on inspiratory training. There were no reports of deaths that were directly related to exercise during more than 60,000 patient-hours of exercise training. During the training and follow-up periods of the randomized controlled trials, there were 56 combined (deaths or adverse events) events in the exercise groups and 75 combined events in the control groups (odds ratio [OR] = 0.98; 95% confidence interval [CI]: 0.61 to 1.32; P = 0.60). During this same period, 26 exercising and 41 nonexercising subjects died (OR = 0.71; 95% CI: 0.37 to 1.02; P = 0.06).
Exercise training is safe and effective in patients with heart failure. The risk of adverse events may be reduced, but further studies are required to determine whether there is any mortality benefit.
确定运动训练对心力衰竭患者的疗效及其对预后的影响。
检索MEDLINE、Medscape和Cochrane对照试验注册库中有关心力衰竭患者运动训练的试验。提取并审查与训练方案、运动能力和结局指标相关的数据。
共识别出81项研究:30项随机对照试验、5项非随机对照试验、9项随机交叉试验和37项纵向队列研究。2387例患者接受了运动训练。在57项直接测量耗氧量的研究中,峰值耗氧量的平均增幅为17%;在40项有氧运动训练研究中为17%;在3项仅使用力量训练的研究中为9%;在13项有氧和力量联合训练研究中为15%;在1项吸气训练研究中为16%。在超过60000患者-小时的运动训练期间,没有与运动直接相关的死亡报告。在随机对照试验的训练和随访期间,运动组有56例合并(死亡或不良事件)事件,对照组有75例合并事件(优势比[OR]=0.98;95%置信区间[CI]:0.61至1.32;P=0.60)。在同一时期,26名运动受试者和41名不运动受试者死亡(OR=0.71;95%CI:0.37至1.02;P=0.06)。
运动训练对心力衰竭患者安全有效。不良事件风险可能降低,但需要进一步研究以确定是否有任何死亡率获益。