Saiz Paul, Gitelis Steven, Virkus Walter, Piasecki Patricia, Bengana Chisak, Templeton Alexander
Flagstaff Center for Bone and Joint Disorders Flagstaff, AZ 86001, USA.
Clin Orthop Relat Res. 2004 Apr(421):255-9. doi: 10.1097/01.blo.0000126305.87452.82.
The presentation of blastomycosis clinically and radiographically is nonspecific and often mistaken for a neoplasm. Delay in diagnosis is common. Patients with osseous blastomycosis present with pain and swelling. Radiographs usually show an eccentric lucency in the distal ends of long bones. These patients frequently are referred for a neoplastic workup and a diagnosis is made only after biopsy. We review the cases of five patients diagnosed with a bone tumor who had blastomycosis osteomyelitis. The time to diagnosis from original symptoms was 4.7 months (range, 3-8 months). The average age of the patients was 45.6 years (range, 20-59 years). A Musculoskeletal Tumor Society functional assessment was done. Early radiographs of the current patients ranged from normal to showing faint osteopenia in the involved location. As the disease progressed, the area of lucency appeared with either diffuse or well-marginated borders. Treatment included surgical debridement with antifungals. The mean functional score was 93.3%. All patients are disease-free. Blastomycosis, similar to tuberculosis, often is mistaken for a neoplasm. Blastomycosis osteomyelitis can be treated with excellent results. The key is diagnosis and including endemic fungal infections in the differential diagnosis of bone tumors. In addition, every potential neoplasm should include cultures of specimens obtained at biopsy.
芽生菌病的临床和影像学表现不具有特异性,常被误诊为肿瘤。诊断延迟很常见。骨芽生菌病患者表现为疼痛和肿胀。X线片通常显示长骨远端有偏心性透亮区。这些患者常被转诊进行肿瘤检查,仅在活检后才能确诊。我们回顾了5例被诊断为骨肿瘤但实际患有芽生菌性骨髓炎患者的病例。从最初症状到确诊的时间为4.7个月(范围3 - 8个月)。患者的平均年龄为45.6岁(范围20 - 59岁)。进行了肌肉骨骼肿瘤学会功能评估。当前患者早期的X线片表现从正常到受累部位有轻度骨质减少。随着病情进展,透亮区出现边界不清或边界清晰的情况。治疗包括手术清创及抗真菌治疗。平均功能评分为93.3%。所有患者均无疾病复发。芽生菌病与结核病相似,常被误诊为肿瘤。芽生菌性骨髓炎可以得到很好的治疗效果。关键在于诊断以及在骨肿瘤的鉴别诊断中考虑地方性真菌感染。此外,对于每一个潜在的肿瘤,活检获取的标本都应进行培养。