Reuben Alejandra, Treminio Hellen, Arias María Laura, Chaves Carolina
Facultad de Microbiología, Universidad de Costa Rica.
Arch Latinoam Nutr. 2003 Dec;53(4):389-92.
The presence of Escherichia coli O157:H7, Listeria monocytogenes and Salmonella spp was analyzed in two kinds of food from animal origin in Costa Rica. 100 samples of non pasteurized milk, from the principal producing zones of the country, and 100 samples of chicken giblets, purchased in retail markets, were analyzed according to the methodology described by Food and Drug Administration, 1995. Escherichia coli O157:H7 was analyzed in both kinds of food, while L. monocytogenes was evaluated in raw milk and Salmonella spp. in chicken giblets. Five strains of E. coli O157:H7 were isolated, three of them coming from chicken giblets and the other two from raw milk. 15% positivity for Salmonella spp. was found in chicken giblet samples and 3% positivity for L. monocytogenes in raw milk samples. The results obtained show the importance of the adequate processing of food from animal origin in order to decrease the potential transmission of pathogenic agents. The introduction of Hazard Analysis Critical Control Points system (HACCP) and Good Manufacturing practices in food industry keep on being the principal control measures and inocuity warranty.
对哥斯达黎加两种动物源性食品中的大肠杆菌O157:H7、单核细胞增生李斯特菌和沙门氏菌进行了分析。根据美国食品药品管理局1995年描述的方法,对该国主要产区的100份未经巴氏杀菌的牛奶样本以及在零售市场购买的100份鸡内脏样本进行了分析。对这两种食品均分析了大肠杆菌O157:H7,对生牛奶评估了单核细胞增生李斯特菌,对鸡内脏评估了沙门氏菌。分离出5株大肠杆菌O157:H7,其中3株来自鸡内脏,另外2株来自生牛奶。在鸡内脏样本中发现沙门氏菌的阳性率为15%,在生牛奶样本中单核细胞增生李斯特菌的阳性率为3%。所获得的结果表明,对动物源性食品进行适当加工对于减少病原体的潜在传播非常重要。在食品工业中引入危害分析与关键控制点体系(HACCP)和良好生产规范仍然是主要的控制措施和安全保证。