Túry Ferenc
Neuropsychopharmacol Hung. 2004 Mar;6(1):30-5.
The traditional biomedical approach separated psychotherapy and pharmacotherapy dichotomously. The biopsychosocial model of medicine stimulated the integration of these basic therapeutic modalities. There are many pieces of evidence testifying to the close relationship of somatic and psychological manifestations, and this connection is mainly represented by psychosomatic medicine. The present paper reviews some essential fields of psychotherapy and pharmacotherapy, e.g. similarities, interference, some important models of therapeutic integration, cost-benefit evidences, and some research implications. In today's medicine, integration is a basic requirement, and hence the dichotomous confrontation of psychotherapy and pharmacotherapy has become unacceptable. One important trend is the recognition that theories of modern psychotherapy cannot do without a sound knowledge of the brain functions.
传统的生物医学方法将心理治疗和药物治疗二分法地分开。医学的生物心理社会模型促进了这些基本治疗方式的整合。有许多证据证明躯体和心理表现之间的密切关系,这种联系主要由心身医学来体现。本文回顾了心理治疗和药物治疗的一些基本领域,例如相似性、相互干扰、一些重要的治疗整合模型、成本效益证据以及一些研究启示。在当今医学中,整合是一项基本要求,因此心理治疗和药物治疗的二分法对抗已变得不可接受。一个重要趋势是认识到现代心理治疗理论离不开对大脑功能的扎实了解。