Tekin Abdullah, Oz Büge, Küçükoğlu M Serdar
Istanbul University, Institute of Cardiology, Haseki Istanbul, Turkey.
Acta Cardiol. 2004 Apr;59(2):183-5. doi: 10.2143/AC.59.2.2005174.
Isolated ventricular noncompaction of myocardium is a rare congenital disease due to an arrest of myocardial morphogenesis during foetal development. It is characterized by a thin compacted epicardial and an extremely thickened endocardial layer with prominent trabeculations and deep intertrabecular recesses. The persistence of myocardial noncompaction is usually an associated anomaly in patients with congenital left or right ventricular outflow tract obstruction. However, isolated noncompaction of myocardium is not associated with any factors that would explain it apart from the foetal arrest of compaction of the ventricular myocardium. The disease results in systolic and diastolic ventricular dysfunction, systemic embolism and ventricular arrhythmias. We describe a case of isolated noncompaction of the ventricular myocardium in a 20-year-old man who presented initially with ventricular tachycardia.
孤立性心肌致密化不全是一种罕见的先天性疾病,由于胎儿发育过程中心肌形态发生停滞所致。其特征为薄的致密的心外膜层和极度增厚的心内膜层,伴有突出的小梁和深陷的小梁间隐窝。心肌致密化不全的持续存在通常是先天性左或右心室流出道梗阻患者的相关异常。然而,孤立性心肌致密化不全除了心室心肌致密化的胎儿停滞外,与任何可解释其原因的因素均无关。该疾病导致心室收缩和舒张功能障碍、系统性栓塞和室性心律失常。我们描述了一名20岁男性孤立性心室心肌致密化不全的病例,该患者最初表现为室性心动过速。