Kendall J B, Russell G N, Scawn N D A, Akrofi M, Cowan C M, Fox M A
The Cardiothoracic Centre, Thomas Drive, Liverpool, UK.
Anaesthesia. 2004 Jun;59(6):545-9. doi: 10.1111/j.1365-2044.2004.03713.x.
Ischaemic damage to the myocardium inevitably occurs during coronary artery surgery. However, the extent of the damage may be influenced by the anaesthetic technique used. The most sensitive and reliable marker of myocardial damage is currently thought to be troponin T. We conducted a prospective, randomised, single-blind pilot study to determine the baseline values of troponin T release after off-pump coronary artery bypass surgery in 30 patients randomly allocated to receive either propofol, isoflurane or isoflurane and high thoracic epidural analgesia. All other treatment was standardised. Patients undergoing emergency surgery and those with unstable angina were excluded. Blood samples were taken at 0, 3, 6, 12, 24 and 48 h after surgery for troponin T analysis. Mean troponin T levels at 24 h were not significantly different between the groups (p = 0.41). These data allows appropriate power calculations for further, large-scale studies to determine the anaesthetic technique that provides optimal myocardial protection.
在冠状动脉手术期间,心肌缺血性损伤不可避免地会发生。然而,损伤的程度可能会受到所采用麻醉技术的影响。目前认为,心肌损伤最敏感且可靠的标志物是肌钙蛋白T。我们进行了一项前瞻性、随机、单盲的试点研究,以确定30例随机分配接受丙泊酚、异氟烷或异氟烷加高位胸段硬膜外镇痛的非体外循环冠状动脉搭桥手术后肌钙蛋白T释放的基线值。所有其他治疗均标准化。排除接受急诊手术的患者和不稳定型心绞痛患者。术后0、3、6、12、24和48小时采集血样进行肌钙蛋白T分析。各组术后24小时的平均肌钙蛋白T水平无显著差异(p = 0.41)。这些数据有助于进行适当的功效计算,以开展进一步的大规模研究,从而确定能提供最佳心肌保护的麻醉技术。