Broccolini Aldobrando, Ricci Enzo, Cassandrini Denise, Gliubizzi Carla, Bruno Claudio, Tonoli Emmanuel, Silvestri Gabriella, Pescatori Mario, Rodolico Carmelo, Sinicropi Stefano, Servidei Serenella, Zara Federico, Minetti Carlo, Tonali Pietro A, Mirabella Massimiliano
Department of Neuroscience, Catholic University, Rome, Italy.
Hum Mutat. 2004 Jun;23(6):632. doi: 10.1002/humu.9252.
The most common form of autosomal recessive (AR) hereditary inclusion-body myopathy (HIBM), originally described in Persian-Jewish families, is characterized by onset in early adult life with weakness and atrophy of distal lower limb muscles, which progress proximally and relatively spare the quadriceps. AR HIBM is associated with mutations in the UDP-N-acetylglucosamine 2-epimerase/N-acetylmannosamine kinase gene (GNE) on chromosome 9p12-13. In the present study we have identified seven novel GNE mutations in patients from five unrelated Italian families with clinical and pathologic features indicative of AR HIBM. Four were missense mutations (c.1556A>G [p.N519S], c.79C>T [p.P27S], c.1798G>A [p.A600T] and c.616G>A [p.G206S]), two consisted in a single-base deletion (c.616delG [p.G206fsX4] and c.1130delT [p.I377fsX16]) and one in an intronic single-base insertion (c.1070+2dupT). These latter findings further extend the type of GNE mutations associated with HIBM. Furthermore, in one patient we also identified the c.737G>A [p.R246Q] missense mutation that corresponds to the one previously reported in a family from the Bahamas. Interestingly, in two of our families distinct mutations affected nucleotide c.616 in exon 3 (c.616delG and c.616G>A). The possibility of specific portions of the gene being more prone to mutations remains to be elucidated.
常染色体隐性(AR)遗传性包涵体肌病(HIBM)最常见的形式最初是在波斯裔犹太家庭中被描述的,其特征为成年早期发病,伴有下肢远端肌肉无力和萎缩,病变向近端发展,股四头肌相对 spared。AR HIBM 与 9 号染色体 p12 - 13 上的 UDP - N - 乙酰葡糖胺 2 - 表异构酶/N - 乙酰甘露糖胺激酶基因(GNE)突变有关。在本研究中,我们在来自五个不相关的意大利家庭的患者中鉴定出七个新的 GNE 突变,这些患者具有提示 AR HIBM 的临床和病理特征。四个是错义突变(c.1556A>G [p.N519S]、c.79C>T [p.P27S]、c.1798G>A [p.A600T] 和 c.616G>A [p.G206S]),两个是单碱基缺失(c.616delG [p.G206fsX4] 和 c.1130delT [p.I377fsX16]),一个是内含子单碱基插入(c.1070 + 2dupT)。这些最新发现进一步扩展了与 HIBM 相关的 GNE 突变类型。此外,在一名患者中我们还鉴定出 c.737G>A [p.R246Q] 错义突变,该突变与先前在巴哈马一个家族中报道的突变一致。有趣的是,在我们的两个家族中,不同的突变影响了外显子 3 中的核苷酸 c.616(c.616delG 和 c.616G>A)。基因特定部分更易发生突变的可能性仍有待阐明。 (注:原文中“spared”疑似拼写错误,推测应为“spared”,翻译时保留原文拼写错误情况)