Villagomez M T, Bae S-J, Ogawa I, Takenaka M, Katayama I
Department of Dermatology, Nagasaki University School of Medicine, 1-7-1 Sakamoto, Nagasaki 852-8501, Japan.
Br J Dermatol. 2004 May;150(5):910-6. doi: 10.1111/j.1365-2133.2004.05937.x.
Inducible protein (IP)-10 belongs to the CXC chemokine subfamily and acts through the CXCR3 receptors that attract T lymphocytes. Keratinocytes are thought to be the main cell source of this chemokine in the skin, but other sources need to be elucidated.
To determine whether skin fibroblasts, besides keratinocytes, are able to produce IP-10 and the possible involvement of these cells in pathogenesis of atopic dermatitis (AD).
We studied the production pattern of IP-10 in dermal fibroblasts obtained from healthy donors, AD patients and in the HaCaT cell line (normal human keratinocytes) used as control. We stimulated fibroblasts after the sixth and seventh passage with tumour necrosis factor (TNF)-alpha, interferon (IFN)-gamma, interleukin (IL)-4, and by means of reverse transcriptase-polymerase chain reaction and enzyme-linked immunosorbent assay analysis detected the production pattern of IP-10. To determine whether a different pattern of production of IP-10 by fibroblasts corresponds to the level of this chemokine in the plasma of patients with AD, we also checked the plasma IP-10 levels in 33 AD patients and 10 healthy donors.
The pattern of chemokine production between dermal fibroblasts and HaCaT cells was different. The main inducer of IP-10 in fibroblasts was TNF-alpha, whereas IFN-gamma was the main inducer of IP-10 in HaCaT cells. We demonstrate that fibroblasts from AD patients have higher IP-10 expression and are more sensitive to TNF-alpha stimulation compared with healthy controls. Consequently, IP-10 levels in plasma of AD patients were higher than in healthy donors.
Skin fibroblasts could be an important source of IP-10. TNF-alpha is the main inducer of IP-10 by skin fibroblasts, but not IFN-gamma or IL-4. The increased level of IP-10 in the plasma of patients with AD could be connected with increased activity of skin fibroblasts.
诱导蛋白(IP)-10属于CXC趋化因子亚家族,通过吸引T淋巴细胞的CXCR3受体发挥作用。角质形成细胞被认为是皮肤中这种趋化因子的主要细胞来源,但其他来源尚待阐明。
确定除角质形成细胞外,皮肤成纤维细胞是否能够产生IP-10,以及这些细胞在特应性皮炎(AD)发病机制中的可能作用。
我们研究了从健康供体、AD患者获得的真皮成纤维细胞以及用作对照的HaCaT细胞系(正常人角质形成细胞)中IP-10的产生模式。在第6代和第7代后,我们用肿瘤坏死因子(TNF)-α、干扰素(IFN)-γ、白细胞介素(IL)-4刺激成纤维细胞,并通过逆转录聚合酶链反应和酶联免疫吸附测定分析检测IP-10的产生模式。为了确定成纤维细胞产生IP-10的不同模式是否与AD患者血浆中这种趋化因子的水平相对应,我们还检测了33例AD患者和10名健康供体的血浆IP-10水平。
真皮成纤维细胞和HaCaT细胞之间趋化因子的产生模式不同。成纤维细胞中IP-10的主要诱导剂是TNF-α,而IFN-γ是HaCaT细胞中IP-10的主要诱导剂。我们证明,与健康对照相比,AD患者的成纤维细胞具有更高的IP-10表达,并且对TNF-α刺激更敏感。因此,AD患者血浆中的IP-10水平高于健康供体。
皮肤成纤维细胞可能是IP-10的重要来源。TNF-α是皮肤成纤维细胞产生IP-10的主要诱导剂,而不是IFN-γ或IL-4。AD患者血浆中IP-10水平的升高可能与皮肤成纤维细胞活性增加有关。