Gould Katherine A, Pan Xiao-Su, Kerns Robert J, Fisher L Mark
Molecular Genetics Group, Department of Basic Medical Sciences-Biochemistry and Immunology, St. George's Hospital Medical School, University of London, Cranmer Terrace, London SW17 0RE, United Kingdom.
Antimicrob Agents Chemother. 2004 Jun;48(6):2108-15. doi: 10.1128/AAC.48.6.2108-2115.2004.
We have examined the antipneumococcal activities of novel quinolone dimers in which ciprofloxacin was tethered to itself or to pipemidic acid by linkage of C-7 piperazinyl rings. Symmetric 2,6-lutidinyl- and trans-butenyl-linked ciprofloxacin dimers (dimers 1 and 2, respectively) and a pipemidic acid-ciprofloxacin dimer (dimer 3) had activities against Streptococcus pneumoniae strain 7785 that were comparable to that of ciprofloxacin, i.e., MICs of 2, 1, and 4 to 8 microg/ml versus an MIC of 1 to 2 microg/ml, respectively. Surprisingly, unlike ciprofloxacin (which targets topoisomerase IV), several lines of evidence revealed that the dimers act through gyrase in S. pneumoniae. First, ciprofloxacin-resistant parC mutants of strain 7785 remained susceptible to dimers 1 to 3, whereas a gyrA mutation conferred a four- to eightfold increase in the dimer MIC but had little effect on ciprofloxacin activity. Second, dimer 1 selected first-step gyrA (S81Y or S81F) mutants (MICs, 8 to 16 microg/ml) that carried wild-type topoisomerase IV parE-parC genes. Third, dimers 1 and 2 promoted comparable DNA cleavage by S. pneumoniae gyrase and topoisomerase IV, whereas ciprofloxacin-mediated cleavage was 10-fold more efficient with topoisomerase IV than with gyrase. Fourth, the GyrA S81F and ParC S79F enzymes were resistant to dimers, confirming that the resistance phenotype is largely silent in parC mutants. Although a dimer molecule could bind very tightly by bridging quinolone binding sites in the enzyme-DNA complex, the greater potency of ciprofloxacin against gyrase and topoisomerase IV suggests that dimers 1 to 3 bind in a monomeric fashion. The bulky C-7 side chain may explain dimer targeting of gyrase and activity against efflux mutants. Tethered quinolones have potential as mechanistic tools and as novel antimicrobial agents.
我们研究了新型喹诺酮二聚体的抗肺炎球菌活性,其中环丙沙星通过C-7哌嗪环连接自身或吡哌酸。对称的2,6-二甲基吡啶基连接和反式丁烯基连接的环丙沙星二聚体(分别为二聚体1和2)以及吡哌酸-环丙沙星二聚体(二聚体3)对肺炎链球菌7785菌株的活性与环丙沙星相当,即其MIC分别为2、1和4至8μg/ml,而环丙沙星的MIC为1至2μg/ml。令人惊讶的是,与环丙沙星(靶向拓扑异构酶IV)不同,多条证据表明这些二聚体通过肺炎链球菌中的gyrase起作用。首先,菌株7785的环丙沙星耐药parC突变体对二聚体1至3仍敏感,而gyrA突变使二聚体的MIC增加了4至8倍,但对环丙沙星活性影响很小。其次,二聚体1选择了携带野生型拓扑异构酶IV parE-parC基因的第一步gyrA(S81Y或S81F)突变体(MIC为8至16μg/ml)。第三,二聚体1和2促进肺炎链球菌gyrase和拓扑异构酶IV产生相当的DNA切割,而环丙沙星介导的切割对拓扑异构酶IV的效率比对gyrase高10倍。第四,GyrA S81F和ParC S79F酶对二聚体耐药,证实耐药表型在parC突变体中基本不表现。尽管二聚体分子可通过桥接酶-DNA复合物中的喹诺酮结合位点紧密结合,但环丙沙星对gyrase和拓扑异构酶IV的效力更强,表明二聚体1至3以单体形式结合。庞大的C-7侧链可能解释了二聚体对gyrase的靶向作用以及对流出突变体的活性。连接的喹诺酮有潜力作为机制研究工具和新型抗菌剂。