Minami Seigo, Suzuki Katsuhiro, Tsuyuguchi Kazunari, Mawatari Hidenori, Suzuki Mayumi, Arai Tohru, Inoue Yoshikazu, Hayashi Seiji, Sakatani Norimitsu
Department of Respiratory Medicine, National Kinki-Chuo Hospital for Chest Diseases.
Nihon Kokyuki Gakkai Zasshi. 2004 May;42(5):440-5.
A 62-year-old man was referred to our hospital because of persistent sub-fever. A pulmonary fungal infection was suspected owing to the elevation of the serum-D-glucan level. Since a chest radiograph and a CT scan revealed intrabullous fluid in the right upper lobe, percutaneous needle aspiration was performed. Although acid-fast bacilli smears of the sputum and intrabullous fluid were negative, their cultures were found to be positive thereafter. M. kansasii was isolated and identified. After chemotherapy with antituberculous drugs, sub-fever improved and intrabullous fluid disappeared completely. Infected bulla caused by mycobacteria is very rare.
一名62岁男性因持续低热被转诊至我院。由于血清D-葡聚糖水平升高,怀疑有肺部真菌感染。胸部X线片和CT扫描显示右上叶肺大疱内有液性成分,遂行经皮针吸活检。虽然痰液和肺大疱内液体的抗酸杆菌涂片均为阴性,但之后培养结果呈阳性。堪萨斯分枝杆菌被分离并鉴定出来。使用抗结核药物化疗后,低热症状改善,肺大疱内液体完全消失。由分枝杆菌引起的感染性肺大疱非常罕见。