Man Kwok-Wai, Zheng Jinshu, Leung Amy P K, Lam Paul K S, Lam Michael Hon-Wah, Yen Yu-Fong
Department of Biology and Chemistry, Center for Coastal Pollution and Conservation, City University of Hong Kong, Tat Chee Avenue, Kowloon, Hong Kong SAR, PR China.
Sci Total Environ. 2004 Jul 5;327(1-3):295-314. doi: 10.1016/j.scitotenv.2004.01.023.
Vertical profiles (0-30 cm below surface) of four trace metals-Cadmium (Cd), Chromium (Cr), Lead (Pb) and Zinc (Zn)-in the sediment and sediment porewater of an ecologically important intertidal mudflat in the Mai Po and Inner Deep Bay Ramsar Site were thoroughly studied over a period of 10 months (from March 1999 to January 2000). Two surveys, one in summer and another in winter, involving a total of eight sampling stations were conducted to study the seasonal variation of the remobilization characteristics of these trace metals in the mudflat sediment. The range of depth averaged concentration of these trace metals in the mudflat sediment was: 0.3-0.8 microg/g (Cd); 9.8-91.0 microg/g (Cr); 7.3-69.1 microg/g (Pb); and 39.5-192.0 microg/g (Zn), while that in the sediment porewater was: 0.3-121.1 microg/l (Cd); 3.0-2704.1 microg/l (Cr); 2.6-105.6 microg/l (Pb); and 32.6-4238.3 microg/l (Zn). In general, levels of dissolved trace metals in the sediment porewater were much higher in the summer than in the winter while their concentrations in the sediment were more or less the same throughout the year. Enrichment of Cd, Pb and Zn in the sediment porewater of the upper oxic layer and that of Cr in the oxic-sub-oxic boundary was generally observed. Regions in the vicinity of the Mai Po mangroves and the river mouths of Shenzhen River and Shan Pui River were found to be hotspots of trace metal pollution. Benthic diffusive fluxes of trace metals from the mudflat sediment were also estimated. Of the four trace metals, cadmium showed the greatest tendency toward remobilization from the sediment phase to the more bio-available porewater phase.
在10个月的时间(从1999年3月至2000年1月)里,对米埔及后海湾内湾拉姆萨尔湿地一个具有重要生态意义的潮间带泥滩沉积物及沉积物孔隙水中的四种痕量金属——镉(Cd)、铬(Cr)、铅(Pb)和锌(Zn)的垂直剖面(地表以下0 - 30厘米)进行了全面研究。进行了两次调查,一次在夏季,另一次在冬季,共涉及八个采样站,以研究这些痕量金属在泥滩沉积物中再迁移特征的季节变化。这些痕量金属在泥滩沉积物中的深度平均浓度范围为:0.3 - 0.8微克/克(Cd);9.8 - 91.0微克/克(Cr);7.3 - 69.1微克/克(Pb);以及39.5 - 192.0微克/克(Zn),而在沉积物孔隙水中的范围为:0.3 - 121.1微克/升(Cd);3.0 - 2704.1微克/升(Cr);2.6 - 105.6微克/升(Pb);以及32.6 - 4238.3微克/升(Zn)。总体而言,沉积物孔隙水中溶解痕量金属的含量在夏季比冬季高得多,而它们在沉积物中的浓度全年大致相同。通常观察到上覆氧化层沉积物孔隙水中Cd、Pb和Zn的富集以及氧化 - 亚氧化边界处Cr的富集。发现米埔红树林附近以及深圳河和山贝河河口区域是痕量金属污染的热点地区。还估算了泥滩沉积物中痕量金属向底栖生物的扩散通量。在这四种痕量金属中,镉从沉积物相迁移到生物可利用性更高的孔隙水相的趋势最大。