Konopásek Ivo, Vecer Jaroslav, Strzalka Kazimierz, Amler Evzen
Department of Genetics and Microbiology, Faculty of Science, Charles University, Vinicná 5, CZ-128 44 Prague 2, Czech Republic.
Chem Phys Lipids. 2004 Jul;130(2):135-44. doi: 10.1016/j.chemphyslip.2004.02.005.
Fluorescence measurements of 1,6-diphenyl-1,3,5-hexatriene (DPH) in large unilamellar phospholipid vesicles were performed to characterize the influence of the membrane physical properties on the short-lived lifetime component of the fluorescence decay. We have found that the short-lived component of DPH significantly shortens when the membrane undergoes a temperature-induced phase transition as it is known for the long-lived component of DPH. We induced membrane phase transitions also by alcohols, which are reported to be distributed different way in the membrane--ethanol close to the membrane-water interface and benzyl alcohol in the membrane core. A different effect of the respective alcohol on the short and long decay component was observed. Both the time-resolved fluorescence spectra of DPH taken during lipid vesicle staining and the lifetime dependences caused by changes of temperature and/or induced by the alcohols show that the short-lived fluorescence originates from the population of dye molecules distributed at the membrane-water interface.
通过对大单层磷脂囊泡中1,6-二苯基-1,3,5-己三烯(DPH)进行荧光测量,以表征膜物理性质对荧光衰减的短寿命成分的影响。我们发现,当膜经历温度诱导的相变时,DPH的短寿命成分会显著缩短,这与DPH的长寿命成分情况相同。我们还通过醇类诱导膜相变,据报道醇类在膜中的分布方式不同——乙醇靠近膜 - 水界面,苄醇在膜核心。观察到了各自的醇对短和长衰减成分的不同影响。在脂质囊泡染色过程中获取的DPH的时间分辨荧光光谱以及由温度变化和/或醇类诱导引起的寿命依赖性均表明,短寿命荧光源自分布在膜 - 水界面的染料分子群体。