Elstrom Rebecca L, Bauer Daniel E, Buzzai Monica, Karnauskas Robyn, Harris Marian H, Plas David R, Zhuang Hongming, Cinalli Ryan M, Alavi Abass, Rudin Charles M, Thompson Craig B
Department of Cancer Biology, Department of Medicine, University of Pennsylvania, Philadelphia, Pennsylvania, USA.
Cancer Res. 2004 Jun 1;64(11):3892-9. doi: 10.1158/0008-5472.CAN-03-2904.
Cancer cells frequently display high rates of aerobic glycolysis in comparison to their nontransformed counterparts, although the molecular basis of this phenomenon remains poorly understood. Constitutive activity of the serine/threonine kinase Akt is a common perturbation observed in malignant cells. Surprisingly, although Akt activity is sufficient to promote leukemogenesis in nontransformed hematopoietic precursors and maintenance of Akt activity was required for rapid disease progression, the expression of activated Akt did not increase the proliferation of the premalignant or malignant cells in culture. However, Akt stimulated glucose consumption in transformed cells without affecting the rate of oxidative phosphorylation. High rates of aerobic glycolysis were also identified in human glioblastoma cells possessing but not those lacking constitutive Akt activity. Akt-expressing cells were more susceptible than control cells to death after glucose withdrawal. These data suggest that activation of the Akt oncogene is sufficient to stimulate the switch to aerobic glycolysis characteristic of cancer cells and that Akt activity renders cancer cells dependent on aerobic glycolysis for continued growth and survival.
与未转化的对应细胞相比,癌细胞通常表现出较高的有氧糖酵解速率,尽管这一现象的分子基础仍知之甚少。丝氨酸/苏氨酸激酶Akt的组成性活性是在恶性细胞中常见的一种扰动。令人惊讶的是,尽管Akt活性足以促进未转化造血前体细胞中的白血病发生,且疾病快速进展需要维持Akt活性,但在培养中,活化型Akt的表达并未增加癌前或恶性细胞的增殖。然而,Akt刺激了转化细胞中的葡萄糖消耗,而不影响氧化磷酸化速率。在具有组成性Akt活性的人胶质母细胞瘤细胞中也发现了高有氧糖酵解速率,而缺乏组成性Akt活性的细胞则没有。与对照细胞相比,表达Akt的细胞在葡萄糖剥夺后对死亡更敏感。这些数据表明,Akt癌基因的激活足以刺激向癌细胞特有的有氧糖酵解转变,并且Akt活性使癌细胞依赖有氧糖酵解来持续生长和存活。