Lee Jiahn-Te, Chou Hung-Chieh, Tsao Po-Nien, Hsieh Wu-Shiun, Hwu Wuh-Liang
Department of Pediatrics, National Taiwan University Hospital and National Taiwan University, College of Medicine, Taipei, Taiwan.
J Formos Med Assoc. 2004 Apr;103(4):314-6.
The incidence of trisomy 18 in monozygotic twins is approximately 1 per million. We report a pair of liveborn monozygotic twins with trisomy 18. Both twins had esophageal atresia with tracheoesophageal fistula (type C) and intrauterine growth retardation. Twin A had cleft lip, choanal atresia and perimembranous ventricular septal defect. Twin B had hypoplastic left heart syndrome. The twins died without aggressive intervention at the age of 2 months and 52 hours, respectively. These 2 babies had significantly discordant phenotypes, which suggests an epigenetic or environmental effect. Bioethical considerations remain important in the care of babies with multiple congenital anomalies.
单卵双胞胎中18三体综合征的发病率约为百万分之一。我们报告了一对患有18三体综合征的活产单卵双胞胎。这对双胞胎均患有食管闭锁合并气管食管瘘(C型)和宫内生长迟缓。双胞胎A有唇裂、后鼻孔闭锁和膜周部室间隔缺损。双胞胎B有左心发育不全综合征。这对双胞胎分别在2个月和52小时时未接受积极干预而死亡。这2名婴儿的表型存在显著差异,这提示存在表观遗传或环境效应。在照顾患有多种先天性异常的婴儿时,生物伦理考量仍然很重要。