Ratcliffe W A, Thompson G E, Care A D, Peaker M
Wolfson Research Laboratories, Department of Clinical Chemistry, Queen Elizabeth Medical Centre, Birmingham, U.K.
J Endocrinol. 1992 Apr;133(1):87-93. doi: 10.1677/joe.0.1330087.
Parathyroid hormone-related protein (PTHRP) has been quantified by sensitive specific immunoassays in mammary venous blood and milk from 7 days before to 7 days after parturition in the goat. A significant venous-arterial concentration gradient in plasma PTHRP 1-86 concentrations was demonstrated across the mammary gland, indicating that PTHRP enters the maternal circulation and may have a role in calcium homoeostasis during lactation. Significant and sustained increases in mammary venous and milk PTHRP 1-86 concentrations were found from 1 day before parturition to 7 days afterwards, with peak concentrations of 1.57 +/- 0.58 pmol/l (plasma) and 8.69 +/- 2.95 nmol/l (milk) (mean +/- S.E.M.) occurring on day -1 and the day of parturition respectively. Estimates of the mammary output of PTHRP into plasma in four goats averaged 9% (range 1-25%) of that secreted into milk. Suppression of maternal prolactin concentrations by bromocriptine significantly reduced milk yield and the mammary venous PTHRP concentration, without affecting the concentration of PTHRP in milk. In conclusion, parturition in the goat is associated with a sustained increase in secretion of PTHRP into both plasma and milk; the former may be involved in maternal calcium homoeostasis, whereas the latter may have a role in the neonate.
在山羊分娩前7天至分娩后7天期间,已通过灵敏的特异性免疫测定法对甲状旁腺激素相关蛋白(PTHRP)在乳腺静脉血和乳汁中的含量进行了定量分析。结果表明,血浆中PTHRP 1 - 86的浓度在乳腺两侧存在显著的静脉 - 动脉浓度梯度,这表明PTHRP进入母体循环,并且可能在哺乳期钙稳态中发挥作用。从分娩前1天到分娩后7天,发现乳腺静脉和乳汁中PTHRP 1 - 86的浓度显著且持续升高,血浆中峰值浓度为1.57±0.58 pmol/l,乳汁中峰值浓度为8.69±2.95 nmol/l(平均值±标准误),分别出现在分娩前1天和分娩当天。对4只山羊乳腺向血浆中分泌PTHRP的量的估计平均为分泌到乳汁中的量的9%(范围为1 - 25%)。用溴隐亭抑制母体催乳素浓度可显著降低产奶量和乳腺静脉中PTHRP的浓度,但不影响乳汁中PTHRP的浓度。总之,山羊分娩与血浆和乳汁中PTHRP分泌持续增加有关;前者可能参与母体钙稳态,而后者可能对新生儿起作用。