Chu Kelly S, Eng Janice J, Dawson Andrew S, Harris Jocelyn E, Ozkaplan Atila, Gylfadóttir Sif
School of Rehabilitation Sciences, University of British Columbia, T325-2211 Wesbrook Mall, Vancouver, BC V6T 2B5, Canada.
Arch Phys Med Rehabil. 2004 Jun;85(6):870-4. doi: 10.1016/j.apmr.2003.11.001.
To evaluate the effect of an 8-week, water-based exercise program (experimental group) with that of an upper-extremity function program (control group) to increase cardiovascular fitness within a community setting for people with stroke.
Single-blind randomized controlled trial.
Public community center.
A volunteer sample of 12 community-dwelling people with stroke with mild to moderate residual motor deficits.
Study subjects participated in group exercise programs for 1 hour, 3 times a week for 8 weeks. The experimental group exercised in chest-deep water at targeted heart rates. The control group performed arm and hand exercises while sitting. Main outcome measures The primary outcome measure was cardiovascular fitness (V(O2)max). Secondary measures were maximal workload, muscle strength, gait speed, and the Berg Balance Scale score.
The experimental group attained significant improvements over the control group in cardiovascular fitness, maximal workload, gait speed, and paretic lower-extremity muscle strength. The relatively short program (8 wk) of water-based exercise resulted in a 22% improvement in cardiovascular fitness in a small group of people with stroke who had relatively high function.
A water-based exercise program undertaken as a group program may be an effective way to promote fitness in people with stroke.
评估一项为期8周的水上运动计划(实验组)与上肢功能训练计划(对照组)对社区中风患者心血管健康状况的改善效果。
单盲随机对照试验。
公共社区中心。
12名居住在社区、患有中风且有轻度至中度运动功能障碍的志愿者。
研究对象参加每周3次、每次1小时、为期8周的团体锻炼计划。实验组在齐胸深的水中进行锻炼,达到目标心率。对照组坐着进行手臂和手部锻炼。主要结局指标主要结局指标为心血管健康状况(最大摄氧量)。次要指标为最大负荷量、肌肉力量、步速和伯格平衡量表评分。
实验组在心血管健康状况、最大负荷量、步速和患侧下肢肌肉力量方面比对照组有显著改善。相对较短(8周)的水上运动计划使一小部分功能相对较好的中风患者的心血管健康状况提高了22%。
作为团体计划开展的水上运动计划可能是促进中风患者健康的有效方法。