Bogaert D, van Belkum A, Sluijter M, Luijendijk A, de Groot R, Rümke H C, Verbrugh H A, Hermans P W M
Department of Paediatrics, Erasmus University Rotterdam, Rotterdam, Netherlands.
Lancet. 2004 Jun 5;363(9424):1871-2. doi: 10.1016/S0140-6736(04)16357-5.
A trial with a 7-valent pneumococcal-conjugate vaccine in children with recurrent acute otitis media showed a shift in pneumococcal colonisation towards non-vaccine serotypes and an increase in Staphylococcus aureus-related acute otitis media after vaccination. We investigated prevalence and determinants of nasopharyngeal carriage of Streptococcus pneumoniae and S aureus in 3198 healthy children aged 1-19 years. Nasopharyngeal carriage of S pneumoniae was detected in 598 (19%) children, and was affected by age (peak incidence at 3 years) and day-care attendance (odds ratio [OR] 2.14, 95% CI 1.44-3.18). S aureus carriage was affected by age (peak incidence at 10 years) and male sex (OR 1.46, 1.25-1.70). Serotyping showed 42% vaccine type pneumococci. We noted a negative correlation for co-colonisation of S aureus and vaccine-type pneumococci (OR 0.68, 0.48-0.94), but not for S aureus and non-vaccine serotypes. These findings suggest a natural competition between colonisation with vaccine-type pneumococci and S aureus, which might explain the increase in S aureus-related otitis media after vaccination.
一项针对复发性急性中耳炎儿童的7价肺炎球菌结合疫苗试验显示,接种疫苗后肺炎球菌定植向非疫苗血清型转变,且金黄色葡萄球菌相关急性中耳炎有所增加。我们调查了3198名1至19岁健康儿童鼻咽部肺炎链球菌和金黄色葡萄球菌携带情况的患病率及决定因素。598名(19%)儿童检测到鼻咽部肺炎链球菌携带,其受年龄(3岁时发病率最高)和日托机构出勤情况影响(优势比[OR]2.14,95%置信区间1.44 - 3.18)。金黄色葡萄球菌携带受年龄(10岁时发病率最高)和男性性别影响(OR 1.46,1.25 - 1.70)。血清分型显示42%为疫苗型肺炎球菌。我们注意到金黄色葡萄球菌与疫苗型肺炎球菌共同定植呈负相关(OR 0.68,0.48 - 0.94),但金黄色葡萄球菌与非疫苗血清型之间无此关联。这些发现表明疫苗型肺炎球菌与金黄色葡萄球菌在定植方面存在天然竞争,这可能解释了接种疫苗后金黄色葡萄球菌相关中耳炎增加的原因。