Steffen Jan, Varon Raymonda, Mosor Maria, Maneva Galina, Maurer Martin, Stumm Markus, Nowakowska Dorota, Rubach Maryna, Kosakowska Ewa, Ruka Włodzimierz, Nowecki Zbigniew, Rutkowski Piotr, Demkow Tomasz, Sadowska Małgorzata, Bidziński Mariusz, Gawrychowski Krzysztof, Sperling Karl
Department of Immunology, Maria Sklodowska-Curie Memorial Cancer Center and Institute of Oncology, Warsaw, Poland.
Int J Cancer. 2004 Aug 10;111(1):67-71. doi: 10.1002/ijc.20239.
It has been suggested based on familial data that Nijmegen breakage syndrome (NBS) heterozygotes have an increased risk of malignant tumors. We found 15 carriers of the 657del5 mutation and 8 carriers of the R215W molecular variant of the NBS1 gene among 1,289 consecutive patients from Central Poland with various cancers and only 10 and 4 such carriers, respectively, in 1,620 controls from this region. Most of the 657del5 mutation carriers were found among patients with melanoma (4/105), non-Hodgkin lymphoma (2/42) and breast cancer (4/224) and of the 234 patients with colorectal carcinoma 3 carried the 657del5 mutation and 3 others the R215W molecular variant. The frequencies of 657del5 mutation carriers among patients with melanoma and non-Hodgkin lymphoma and of R215W carriers in patients with colorectal cancer were significantly higher than in controls (p < 0.01, < 0.05 and < 0.05 respectively). The pooled frequencies of 657del5 and R215W mutations in all cancer patients were also significantly higher than in controls (p < 0.05). Two carriers of the 657del5 mutation had second primary tumors. Malignant tumors among parents and siblings of 657del5 mutation carriers (14/77) were twice more frequent than in population controls. Three carriers of this mutation (2 probands with melanoma) reported melanoma in relatives. These results suggest strongly that NBS1 heterozygosity may be associated with elevated risk of some cancers. Larger studies are needed to evaluate the impact of the high frequency of germline NBS1 mutations on the cancer burden in the Slav populations.
基于家族数据表明,尼曼匹克氏症(NBS)杂合子患恶性肿瘤的风险增加。我们在来自波兰中部的1289例患有各种癌症的连续患者中发现了15例NBS1基因657del5突变携带者和8例R215W分子变异携带者,而在该地区的1620名对照者中分别仅发现10例和4例此类携带者。657del5突变携带者大多见于黑色素瘤患者(4/105)、非霍奇金淋巴瘤患者(2/42)和乳腺癌患者(4/224),在234例结直肠癌患者中,3例携带657del5突变,另外3例携带R215W分子变异。黑色素瘤和非霍奇金淋巴瘤患者中657del5突变携带者的频率以及结直肠癌患者中R215W携带者的频率均显著高于对照组(分别为p < 0.01、< 0.05和< 0.05)。所有癌症患者中657del5和R215W突变的合并频率也显著高于对照组(p < 0.05)。两名657del5突变携带者患有第二原发性肿瘤。657del5突变携带者的父母和兄弟姐妹中的恶性肿瘤(14/77)比人群对照组中的频率高出两倍。该突变的三名携带者(2例黑色素瘤先证者)报告其亲属患有黑色素瘤。这些结果强烈表明,NBS1杂合性可能与某些癌症风险升高有关。需要进行更大规模的研究来评估种系NBS1突变的高频率对斯拉夫人群癌症负担的影响。