Mori Keisuke, Yoneya Shin
Department of Ophthalmology, Saitama Medical School, Iruma, Saitama, Japan.
Ophthalmic Surg Lasers Imaging. 2004 May-Jun;35(3):233-8.
To develop a new method to document the slit-lamp image of the vitreous body as stained with fluorescein sodium.
The system consists of a Goldmann-type slit-lamp biomicroscope, a highly sensitive monochromatic charge-coupled device camera, and a video attachment for real-time observation and recording. As a standard procedure, observation of the vitreous was conducted 60 minutes after intravenous administration of 500 mg of fluorescein sodium. This method was applied to 19 eyes with various eye diseases.
Fine details of the vitreous were observed in all of the eyes. Posterior vitreous detachment could be recorded in 5 of the 19 eyes examined. Vitreoschisis and large lacunae were documented in 11 eyes.
This method promises to be of value in detecting early age-related and pathological changes of the vitreous such as posterior vitreous detachment and vitreoschisis in clinics.
研发一种新方法来记录经荧光素钠染色的玻璃体的裂隙灯图像。
该系统由一台戈德曼型裂隙灯生物显微镜、一台高灵敏度单色电荷耦合器件相机以及一个用于实时观察和记录的视频附件组成。作为标准程序,在静脉注射500毫克荧光素钠60分钟后对玻璃体进行观察。此方法应用于19只患有各种眼部疾病的眼睛。
在所有眼睛中均观察到了玻璃体的细微细节。在所检查的19只眼中,有5只记录到了玻璃体后脱离。11只眼睛记录到了玻璃体劈裂和大的腔隙。
该方法有望在临床上检测玻璃体的早期年龄相关性和病理性变化,如玻璃体后脱离和玻璃体劈裂方面具有价值。