Taşkiran Emin, Ergün Metin
Department of Orthopedics and Traumatology, Medicine Faculty of Ege University, Bornova, Izmir, Turkey.
Acta Orthop Traumatol Turc. 2004;38 Suppl 1:101-7.
Anterior cruciate ligament (ACL) reconstructions in skeletally immature patients present unique difficulties, one major concern being reconstruction-induced growth disturbances. Another issue is the failure of adolescent patients to comply with the treatment programs. Initially, activity limitations and bracing can be recommended for isolated ACL tears in young skeletally immature adolescents who are at stages I, II, and III according to the modified Tanner classification, and for whom reconstruction can be delayed until completion of skeletal maturity provided that any joint instability or meniscal injury do not develop. For symptomatic patients, partial or complete transphyseal techniques or complete transphyseal reconstruction with doubled or quadrupled hamstring tendon grafts can be applied, with special care being afforded to keep clear distance between fixation materials and the physeal plates. In patients who are at pubertal stages of IV or V or with skeletal ages above 13 (F) or 14 (M) years, a transphyseal reconstruction with hamstring autografts seems to be the best solution. It should be kept in mind that functional outcomes of ACL reconstructions in skeletally immature patients are inferior to those obtained in adults even after a prudent surgical approach without associated growth disturbances.
在骨骼未成熟的患者中进行前交叉韧带(ACL)重建存在独特的困难,一个主要问题是重建引起的生长紊乱。另一个问题是青少年患者不遵守治疗方案。最初,对于根据改良坦纳分类处于I、II和III期的骨骼未成熟的年轻青少年中孤立的ACL撕裂,以及只要不出现任何关节不稳定或半月板损伤,重建可推迟至骨骼成熟完成的患者,可建议限制活动和使用支具。对于有症状的患者,可应用部分或完全经骨骺技术或使用双股或四股腘绳肌腱移植物进行完全经骨骺重建,特别注意保持固定材料与骨骺板之间有清晰的距离。对于处于IV或V青春期阶段或骨骼年龄超过13岁(女性)或14岁(男性)的患者,使用自体腘绳肌腱进行经骨骺重建似乎是最佳解决方案。应牢记,即使采用谨慎的手术方法且无相关生长紊乱,骨骼未成熟患者的ACL重建功能结果仍低于成人。