Cole Patrick, Rabasseda Xavier
Medical Information Department, Prous Science, Provença 388, 08025 Barcelona, Spain.
Drugs Today (Barc). 2004 Apr;40(4):281-324. doi: 10.1358/dot.2004.40.4.820078.
Rheumatoid arthritis is a severe, debilitating condition for which existing therapies are of limited efficacy. In addition, the most common structure of treatment for patients with rheumatoid arthritis has recently been called into question, and many believe it should be reversed so that stronger treatments are administered earlier in the progression of the disease. Pivotal to the changes in rheumatoid arthritis treatment is the introduction of the pro-inflammatory tumor necrosis factor (TNF) antagonists. Overexpression of cytokines in inflamed joints plays an important role in joint inflammation and tissue damage, and the place of cytokines in the pathology of rheumatoid arthritis has offered hope that their antagonism will reduce symptoms and slow the advancement of the condition. With this in mind, etanercept, a fully human soluble TNF receptor fusion protein, was developed. The potency of this novel drug in blocking TNF activity has been shown in animal models and in clinical trials. The latter have demonstrated a positive safety profile and efficacy in reducing pain and the number of tender and swollen joints in rheumatoid arthritis patients. The effects of etanercept have also been observed soon after administration and have been sustained over several years. Etanercept has offered encouragement for those seeking new, more efficacious and less toxic methods of treating rheumatoid arthritis in children, adults and the elderly. In addition to the treatment of adult and juvenile rheumatoid arthritis, etanercept has also demonstrated utility in treating ankylosing spondylitis and psoriatic arthritis.
类风湿性关节炎是一种严重的、使人衰弱的疾病,现有治疗方法的疗效有限。此外,类风湿性关节炎患者最常见的治疗结构最近受到了质疑,许多人认为应该颠倒过来,以便在疾病进展的早期就给予更强的治疗。类风湿性关节炎治疗方法改变的关键是促炎性肿瘤坏死因子(TNF)拮抗剂的引入。炎症关节中细胞因子的过度表达在关节炎症和组织损伤中起重要作用,细胞因子在类风湿性关节炎病理中的作用为通过拮抗它们来减轻症状和减缓病情发展带来了希望。考虑到这一点,开发了一种全人源可溶性TNF受体融合蛋白——依那西普。这种新药在阻断TNF活性方面的效力已在动物模型和临床试验中得到证实。后者已证明其安全性良好,并且在减轻类风湿性关节炎患者的疼痛以及压痛和肿胀关节数量方面具有疗效。依那西普给药后不久即可观察到效果,并且这种效果可持续数年。依那西普为那些寻求治疗儿童、成人和老年人类风湿性关节炎的新的、更有效且毒性更小的方法的人带来了希望。除了治疗成人和青少年类风湿性关节炎外,依那西普在治疗强直性脊柱炎和银屑病关节炎方面也已证明具有效用。