Jarnagin William R, Shoup Margo
Department of Surgery, Memorial Sloan-Kettering Cancer Center, New York, New York 10021, USA.
Semin Liver Dis. 2004 May;24(2):189-99. doi: 10.1055/s-2004-828895.
Biliary tract cancer affects approximately 7500 Americans each year. Tumors arising from the gallbladder are the most common; those of bile duct origin, or cholangiocarcinoma, are less frequently encountered, constituting approximately 2% of all reported cancers. Although cholangiocarcinoma can arise anywhere within the biliary tree, tumors involving the biliary confluence (i.e., hilar cholangiocarcinoma) represent the majority, accounting for 40 to 60% of all cases. Twenty to 30% of cholangiocarcinomas originate in the lower bile duct, and approximately 10% arise within the intrahepatic biliary tree and will present as an intrahepatic mass. Complete resection remains the most effective and only potentially curative therapy for cholangiocarcinoma. For all patients with intrahepatic cholangiocarcinoma and nearly all patients with hilar tumors, complete resection requires a major partial hepatectomy. Distal cholangiocarcinomas, on the other hand, are treated like all periampullary malignancies and typically require pancreaticoduodenectomy. Most patients with cholangiocarcinoma present with advanced disease that is not amenable to surgical treatment, and even with a complete resection, recurrence rates are high. Adjuvant therapy (chemotherapy and radiation therapy) has not been shown clearly to reduce recurrence risk.
胆管癌每年约影响7500名美国人。起源于胆囊的肿瘤最为常见;胆管起源的肿瘤,即胆管癌,则较少见,约占所有报告癌症的2%。尽管胆管癌可发生于胆管树的任何部位,但累及胆管汇合处的肿瘤(即肝门部胆管癌)占大多数,占所有病例的40%至60%。20%至30%的胆管癌起源于肝外胆管下段,约10%发生于肝内胆管树并表现为肝内肿块。完整切除仍然是胆管癌最有效且唯一可能治愈的治疗方法。对于所有肝内胆管癌患者以及几乎所有肝门部肿瘤患者,完整切除需要进行大范围肝部分切除术。另一方面,远端胆管癌的治疗与所有壶腹周围恶性肿瘤相同,通常需要进行胰十二指肠切除术。大多数胆管癌患者就诊时已处于晚期,无法进行手术治疗,即使进行了完整切除,复发率仍很高。辅助治疗(化疗和放疗)尚未被明确证明可降低复发风险。