Chang-Rodriguez Souyet, Ecker Rupert, Stingl Georg, Elbe-Bürger Adelheid
Department of Dermatology, DIAID, Medical University of Vienna, Brunner Str. 59, A-1235 Vienna, Austria.
J Leukoc Biol. 2004 Sep;76(3):657-66. doi: 10.1189/jlb.0204087. Epub 2004 Jun 14.
To test whether reduced immune responsiveness in early life may be related to the immaturity of neonatal antigen-presenting cells, we comparatively assessed the phenotypic and functional characteristics of dendritic epidermal leukocytes (DEL) and epidermal Langerhans cells (LC) in newborn (NB) and adult mice, respectively. We report that purified, 3-day-cultured DEL do not acquire the morphology and phenotype typical of LC and are significantly weaker stimulators of naive, allogeneic CD4+ and CD8+ T cells than LC. Freshly isolated DEL are twice as efficient as LC in the uptake of fluorescein isothiocyanate-conjugated tracers but are not able to present these to antigen-specific T cell hybridomas. To clarify the underlying cause, cytokine expression of NB and adult epidermal cells (EC) was examined. We found that DEL express considerable amounts of interleukin (IL)-10, that IL-10 in NB EC supernatants partially inhibits LC maturation, and that DEL-enriched EC from IL-10-/- mice induce stronger primary T cell responses compared with those from IL-10+/+ mice. We conclude that IL-10 is one of the factors preventing maturation and differentiation of DEL into immunocompetent LC in intrauterine life and is at least partly responsible for the poor immune responsiveness of neonates.
为了测试生命早期免疫反应性降低是否可能与新生儿抗原呈递细胞的不成熟有关,我们分别比较评估了新生(NB)小鼠和成年小鼠的树突状表皮白细胞(DEL)和表皮朗格汉斯细胞(LC)的表型和功能特征。我们报告称,纯化的、培养3天的DEL不会获得LC典型的形态和表型,并且作为幼稚同种异体CD4+和CD8+T细胞的刺激物,其活性明显低于LC。新鲜分离的DEL摄取异硫氰酸荧光素偶联示踪剂的效率是LC的两倍,但无法将这些示踪剂呈递给抗原特异性T细胞杂交瘤。为了阐明潜在原因,我们检测了NB和成年表皮细胞(EC)的细胞因子表达。我们发现,DEL表达大量白细胞介素(IL)-10,NB EC上清液中的IL-10部分抑制LC成熟,并且与来自IL-10+/+小鼠的富含DEL的EC相比,来自IL-10-/-小鼠的富含DEL的EC诱导更强的原发性T细胞反应。我们得出结论,IL-10是阻止DEL在子宫内生活中成熟并分化为具有免疫活性的LC的因素之一,并且至少部分导致了新生儿免疫反应性较差。