Kwon Youngjoo, Malik Minnie, Magnuson Bernadene A
Department of Nutrition and Food Science, University of Maryland, College Park 20742, USA.
Nutr Cancer. 2004;48(1):37-43. doi: 10.1207/s15327914nc4801_6.
Curcumin has antioxidative, anti-inflammatory, and chemopreventive activities. To determine whether aging affects the inhibition of colon carcinogenesis by curcumin, young (6 wk), mature (12 mo), and old (22 mo) F344 male rats were fed either AIN-93 containing 0.6% curcumin or AIN-93 control diet. Aberrant crypt foci (ACF) were induced with two weekly s.c. injections of azoxymethane. After an additional 3 mo on the diets, the number, multiplicity, and distribution of ACF were evaluated. Addition of curcumin to the diet reduced the number of ACF by 49% in young rats and by 55% in old rats (P < 0.05). However, interestingly, no reduction of ACF was found in mature rats fed curcumin. Inhibition of large ACF was also affected by age, with the greatest reduction of large ACF occurring in old rats. However, animal age did not significantly alter the effect of dietary curcumin on reduction of cyclooxygenase-2 mRNA expression in the liver or reduction of serum total cholesterol levels. These results indicate that age may play a significant role in the efficacy of chemoprevention of colon cancer by curcumin.
姜黄素具有抗氧化、抗炎和化学预防活性。为了确定衰老是否会影响姜黄素对结肠癌发生的抑制作用,给年轻(6周龄)、成熟(12月龄)和老年(22月龄)的F344雄性大鼠喂食含有0.6%姜黄素的AIN-93饲料或AIN-93对照饲料。通过每周两次皮下注射氧化偶氮甲烷诱导异常隐窝灶(ACF)。在继续喂食饲料3个月后评估ACF的数量、多发性和分布情况。在饲料中添加姜黄素可使年轻大鼠的ACF数量减少49%,老年大鼠减少55%(P<0.05)。然而,有趣的是,在喂食姜黄素的成熟大鼠中未发现ACF数量减少。大ACF的抑制也受年龄影响,老年大鼠中大ACF减少最多。然而,动物年龄并未显著改变饲料中姜黄素对肝脏中环氧合酶-2 mRNA表达降低或血清总胆固醇水平降低的影响。这些结果表明年龄可能在姜黄素对结肠癌化学预防的疗效中起重要作用。