Moodley M, Moodley J
Gynaecology-Oncology Unit, Department of Obstetrics and Gynaecology, Nelson R. Mandela School of Medicine, University of Natal, Durban, KwaZulu-Natal, South Africa.
J Obstet Gynaecol. 2004 Apr;24(3):287-8. doi: 10.1080/01443610410001660878.
Recently, a new staging system has been proposed for gestational trophoblastic disease (GTD) to ensure uniformity in staging as well as to facilitate comparison of treatment outcomes. However, the use of a chest X-ray was considered adequate for the detection of lung metastases. We describe a case-series of patients with malignant GTD and pulmonary metastases undetected by conventional chest X-ray. The scoring and therefore treatment according to high-risk or low-risk depends on various risk factors, including the number of metastases. In all three patients described, a computerised axial scan (CT) of the chest confirmed the presence of lung metastases. With the increasing availability of CT scanning in most parts of the world, particularly in tertiary hospitals in which trophoblastic tumours are likely to be managed, we propose that CT scan of the chest be performed if the chest X-ray is negative, especially if the clinical findings point to a diagnosis of malignant GTD.
最近,针对妊娠滋养细胞疾病(GTD)提出了一种新的分期系统,以确保分期的一致性并便于比较治疗结果。然而,胸部X线检查被认为足以检测肺转移。我们描述了一组恶性GTD患者的病例系列,这些患者的肺转移在传统胸部X线检查中未被发现。根据高风险或低风险进行评分并因此进行治疗取决于各种风险因素,包括转移灶数量。在所描述的所有三名患者中,胸部计算机断层扫描(CT)证实存在肺转移。随着CT扫描在世界大部分地区的普及,特别是在可能管理滋养细胞肿瘤的三级医院中,我们建议,如果胸部X线检查结果为阴性,尤其是临床检查结果指向恶性GTD诊断时,应进行胸部CT扫描。