Allen Kenneth L, Schenkel Andrew B, Estafan Denise
New York University College of Dentistry, New York, USA.
Gen Dent. 2004 May-Jun;52(3):234-5.
Computer-aided design/computer-aided manufacture (CAD/CAM) technology has made steady inroads into the practice of dentistry. The CEREC CAD/CAM system can be used chairside to fabricate porcelain and composite inlays, onlays, and crowns and porcelain veneers. The latest incarnation of the CEREC system is the CEREC 3D, which provides a versatile, relatively simple, user-friendly method for fabricating esthetic restorations chairside without involving a dental laboratory. CEREC 3D may be the system that allows the average general dentist to provide chairside porcelain restorations during single-visit appointments, eliminating the need for an elastomeric impression or an interim restoration as well as the expense of a laboratory fee.
计算机辅助设计/计算机辅助制造(CAD/CAM)技术已稳步进入牙科实践领域。CEREC CAD/CAM系统可在椅旁使用,用于制作瓷和复合树脂嵌体、高嵌体、全冠以及瓷贴面。CEREC系统的最新版本是CEREC 3D,它提供了一种通用、相对简单且用户友好的方法,可在椅旁制作美观修复体,而无需牙科实验室参与。CEREC 3D可能是一种能让普通全科牙医在单次就诊时就提供椅旁瓷修复体的系统,无需使用弹性印模或临时修复体,还能省去实验室费用。