Ellison G, Halling K B
Department of Small Animal Clinical Sciences, College of Veterinary Medicine, University of Florida, Gainesville, Florida 32610-0126, USA.
J Small Anim Pract. 2004 Jun;45(6):311-4. doi: 10.1111/j.1748-5827.2004.tb00242.x.
Two six-week-old intact Welsh terrier littermates, a male and a female, were presented for congenital ventral thoracic wall deformities characterised by noticeable funnel-like depressions of the cranial sternum associated with inversion of the rib cage. No exercise intolerance or cardiac murmurs were noted. Thoracic radiographic examination revealed a significant dorsal deviation of the first to the fifth sternebrae. At 12 weeks of age, the thoracic depressions had improved markedly in both puppies. Thoracic radiography to reassess the sternal deviation was at this stage within normal limits, demonstrating complete radiographic resolution of the sternal deformity.
两只六周大的未绝育威尔士梗同窝幼犬,一雄一雌,因先天性胸壁前部畸形前来就诊,其特征为胸骨前部有明显的漏斗状凹陷,并伴有胸廓内陷。未发现运动不耐受或心脏杂音。胸部X线检查显示第一至第五块胸骨有明显的背侧偏移。在12周龄时,两只幼犬的胸部凹陷均有明显改善。此时再次进行胸部X线检查以重新评估胸骨偏移情况,结果在正常范围内,表明胸骨畸形在影像学上已完全恢复。