Alsina Manrique de Lara L, Zambudio Sert S, Pizà Oliveras A, Toll Costa T, García García J J, Luaces Cubells C
Sección de Urgencias, Servicio de Pediatría, Hospital Sant Joan de Déu-Clínic, Universitat de Barcelona, Paseo Sant Joan de Déu, 08950 Esplugues de Llobregat, Barcelona, Spain.
An Pediatr (Barc). 2004 Jun;60(6):585-8. doi: 10.1016/s1695-4033(04)78331-9.
Purpura fulminans (PF) is an infrequent complication of varicella characterized by the progressive development of purpuric or painful ecchymotic lesions associated with biochemical alternations typical of consumption coagulopathy. Activation of coagulation is due to a marked and prolonged decrease in protein S, which is probably secondary to the formation of antiprotein S antibodies. The mechanism responsible for the synthesis of these autoantibodies is unknown. We present three cases of postvaricella PF and review the clinical and biochemical characteristics of this entity, as well as current diagnostic and therapeutic recommendations.
暴发性紫癜(PF)是水痘的一种罕见并发症,其特征为紫癜性或疼痛性瘀斑病变进行性发展,并伴有消耗性凝血病典型的生化改变。凝血激活是由于蛋白S显著且持续减少,这可能继发于抗蛋白S抗体的形成。这些自身抗体合成的机制尚不清楚。我们报告3例水痘后PF病例,并综述该疾病的临床和生化特征以及当前的诊断和治疗建议。