Rosa A C, Brusca M I, Manto M C, Mosca C O, Nastri N
Department of Microbiology, Faculty of Dentistry, University of Buenos Aires.
Acta Odontol Latinoam. 2001;14(1-2):35-9.
The microbial contamination post-sterilization of dental instruments has been the object of permanent study. The aim of the present study was to evaluate factors affecting long-term sterility of dental instruments sterilized in the dry-oven or autoclave at the Central Sterilizing Service of the School of Dentistry, University of Buenos Aires stored under room temperature and humidity conditions. Half of the 192 samples were placed in standard closed metal containers and sterilized in a dry-oven (D.O), and the remaining half were placed in perforated metal containers and sterilized in an autoclave (A). All the samples were placed in sterilizing paper bags for medical use. Post sterilization, each group (DO and A) was divided into: Group I: minimal handling (control); Group II: wrapping torn mechanically (1 cm); Group III: wrapping torn manually (1 cm). All the samples were stored a closed cabinet. Contamination was evaluated at 30 and 180 days, by seeding under aerobic and anaerobic conditions. Temperature was monitored throughout the experiment, and ranged between 20 degrees C and 31 degrees C (x: 24 degrees C +/- 3.9). Humidity was measured with a digital hygrometer, and ranged between 40% and 60% (x: 54% +/- 10). Group I evidenced no microbial contamination, unlike Groups II and III. Our results evidence that 1) dry oven or autoclave sterilized material that is handled properly during storage remains sterile regardless of variations in temperature and humidity; 2) improper handling affects sterility, and contamination is time-dependent.
牙科器械灭菌后的微生物污染问题一直是长期研究的对象。本研究的目的是评估在布宜诺斯艾利斯大学牙科学院中央消毒服务中心,在室温和湿度条件下储存的经干热灭菌器或高压灭菌器灭菌的牙科器械长期无菌性的影响因素。192个样本中的一半被放置在标准的密闭金属容器中,在干热灭菌器(D.O)中灭菌,其余一半被放置在有孔金属容器中,在高压灭菌器(A)中灭菌。所有样本都放在医用消毒纸袋中。灭菌后,每组(D.O组和A组)又分为:第一组:极少操作(对照组);第二组:包装机械撕开(1厘米);第三组:包装手动撕开(1厘米)。所有样本都储存在一个密闭的柜子里。在30天和180天时,通过需氧和厌氧条件下的接种来评估污染情况。在整个实验过程中监测温度,温度范围在20摄氏度至31摄氏度之间(平均值:24摄氏度±3.9)。用数字湿度计测量湿度,湿度范围在40%至60%之间(平均值:54%±10)。与第二组和第三组不同,第一组未发现微生物污染。我们的结果表明:1)干热灭菌器或高压灭菌器灭菌的材料,在储存期间妥善处理,无论温度和湿度如何变化都能保持无菌;2)处理不当会影响无菌性,且污染与时间有关。