Saino Nicola, Szép Tibor, Ambrosini Roberto, Romano Maria, Møller Anders Pape
Dipartimento di Biologia, Università degli Studi di Milano, Via Celoria 26, 1-20133 Milano, Italy.
Proc Biol Sci. 2004 Apr 7;271(1540):681-6. doi: 10.1098/rspb.2003.2656.
Populations of migratory birds have undergone marked declines, although the causes and mechanisms remain unknown. Because environmental effects on population dynamics are mediated by the effects of ecological factors on individuals, understanding changes in individual phenotypes in response to ecological conditions is key to understanding population trends. We show that breeding individuals of a declining population of trans-Saharan migratory barn swallows, Hirundo rustica, were affected by environmental conditions, as estimated from the normalized difference vegetation index (NDVI), reflecting primary production, in their winter quarters. The breeding dates of the same individuals in consecutive breeding seasons were advanced and clutch sizes were larger after winters with high NDVI in the winter quarters. Feather moult was also affected by winter conditions, with consequences for male sexual attractiveness. Length of tail ornament was positively correlated with NDVI during the previous winter, and males with large tail ornaments reproduced earlier and had larger clutches. The mean annual breeding date of the population was earlier and breeding success was increased after favourable winters, but this result was mainly determined by a single winter with very low NDVI. Thus, ecological conditions in Africa influence individual performance and productivity in a barn swallow population.
候鸟种群数量已显著下降,但其原因和机制仍不明朗。由于环境对种群动态的影响是通过生态因素对个体的影响来介导的,因此了解个体表型对生态条件的响应变化是理解种群趋势的关键。我们发现,根据反映初级生产力的归一化植被指数(NDVI)估算,跨撒哈拉迁徙的家燕(Hirundo rustica)数量下降种群中的繁殖个体受到其冬季栖息地环境条件的影响。在冬季栖息地NDVI较高的冬季过后,同一批个体在连续繁殖季节的繁殖日期提前,窝卵数增多。换羽也受冬季条件影响,对雄性的性吸引力产生影响。尾羽装饰长度与前一个冬季的NDVI呈正相关,尾羽装饰大的雄性繁殖更早且窝卵数更多。在有利的冬季过后,该种群的年平均繁殖日期提前且繁殖成功率提高,但这一结果主要由一个NDVI极低的冬季决定。因此,非洲的生态条件影响了家燕种群中个体的表现和繁殖力。