Yamada Shokei, Won Daniel J, Yamada Shoko M
Department of Neurosurgery, Loma Linda University School of Medicine, Loma Linda, USA.
Neurosurg Focus. 2004 Feb 15;16(2):E6. doi: 10.3171/foc.2004.16.2.7.
Tethered cord syndrome (TCS) is a stretch-induced functional disorder of the spinal cord. The mechanical cause of TCS is an inelastic structure anchoring the caudal end of the spinal cord that prevents cephalad movement of the lumbosacral cord. Stretching of the spinal cord occurs in patients either when the spinal column grows faster than the spinal cord or when the spinal cord undergoes forcible flexion and extension. Research in patients and experimental animals suggests that there is a link between the clinical dysfunctions that characterize TCS and putative pathophysiological changes that accompany this syndrome. Among these changes are depression of electrophysiological activity and shifts in the reduction/oxidation ratio of cytochrome oxidase. The latter suggests that there is impairment of oxidative metabolism. These putative pathophysiological changes in TCS occur mainly within the lumbosacral cord under excessive tension. The authors discuss the pathophysiology of TCS and examine related symptoms.
脊髓拴系综合征(TCS)是一种由牵拉引起的脊髓功能性疾病。TCS的机械性病因是一种固定脊髓尾端的无弹性结构,它阻碍了腰骶部脊髓的向头侧移动。当脊柱生长速度快于脊髓,或者脊髓受到强力屈伸时,患者就会发生脊髓牵拉。对患者和实验动物的研究表明,TCS所特有的临床功能障碍与该综合征伴随的假定病理生理变化之间存在联系。这些变化包括电生理活动降低以及细胞色素氧化酶还原/氧化比率的改变。后者提示存在氧化代谢受损。TCS这些假定的病理生理变化主要发生在腰骶部脊髓处于过度张力的情况下。作者讨论了TCS的病理生理学并研究了相关症状。