Fokkens W J, Scadding G K
Department of Otorhinolaryngology, Academic Medical Hospital Amsterdam, Amsterdam, The Netherlands.
Pediatr Allergy Immunol. 2004 Jun;15(3):261-6. doi: 10.1111/j.1399-3038.2004.00135.x.
To compare the safety and efficacy of fluticasone propionate aqueous nasal spray (FPANS) and oral ketotifen in children aged 2-4 years with perennial rhinitis. A randomized, multicentre, double-blind, double dummy, placebo-controlled study. Paediatric patients between the ages of 2-4 years with perennial rhinitis. Rhinitis symptoms score (parent-rated), clinical evaluation of symptoms (investigator-rated) and adverse event profiles during the treatment period. Patients treated with FPANS had a significant reduction in both the total night-time rhinitis symptom assessment for weeks 4-6 (p-value 0.036), and the total daytime rhinitis symptom score over the same period (p-value 0.049). Generally, except for nasal itching/rubbing over weeks 1-3, the patients taking FPANS had lower recorded symptom scores for all individual symptoms measured. Nasal blockage, in particular, was significantly reduced over the 4-6 week period (p-value 0.027). The overall investigator-rated clinical evaluation showed substantial improvement or improvement in nine of 12 of the children taking FPANS compared with four of 14 taking ketotifen. Finally, there were no reports of serious adverse events, the incidence of drug-related adverse events was low and there was no statistical difference between the groups. FPANS may be an appropriate treatment to control the symptoms of rhinitis in children between 2 and 4 years old.
比较丙酸氟替卡松水性鼻喷雾剂(FPANS)与口服酮替芬对2至4岁常年性鼻炎儿童的安全性和有效性。一项随机、多中心、双盲、双模拟、安慰剂对照研究。年龄在2至4岁的常年性鼻炎儿科患者。治疗期间的鼻炎症状评分(家长评定)、症状的临床评估(研究者评定)和不良事件情况。接受FPANS治疗的患者在第4至6周的夜间鼻炎症状总评估(p值0.036)以及同期白天鼻炎症状总评分(p值0.049)均有显著降低。总体而言,除了第1至3周的鼻痒/揉鼻外,接受FPANS治疗的患者所有测量的个体症状记录症状评分均较低。尤其是鼻塞,在第4至6周期间显著减轻(p值0.027)。总体研究者评定的临床评估显示,接受FPANS治疗的12名儿童中有9名有显著改善或改善,而接受酮替芬治疗的14名儿童中有4名有改善。最后,没有严重不良事件的报告,药物相关不良事件的发生率较低,且两组之间无统计学差异。FPANS可能是控制2至4岁儿童鼻炎症状的一种合适治疗方法。