Pastor Catherine M
Laboratoire de physiopathologie hépatique et imagerie moléculaire, Hôpitaux Universitaires de Genève, Room 6-795, Rue Micheli-du-Crest, 24, 1211 Geneva 14, Switzerland.
Eur J Pharmacol. 2004 Jun 28;494(2-3):191-7. doi: 10.1016/j.ejphar.2004.04.047.
The rat portal vein is a useful pharmacological model to study the contractions of smooth muscle cells through both receptor-dependent and receptor-independent mechanisms. We previously showed that sepsis decreases the spontaneous and agonist-induced contractile response to angiotensin II in this model. To determine whether acidosis and hyperthermia, which occur in sepsis, might contribute to this vascular failure, rat portal veins were isolated from control rats and exposed to norepinephrine and angiotensin II. During the pharmacological tests, the rat portal vein were incubated at 37 or 39.5 degrees C or infused with a solution at low pH with normal or high pCO(2). Mild and severe acidosis had minor effects on the vascular response of rat portal vein to norepinephrine and angiotensin II. In contrast, hyperthermia decreased the response of both drugs. Nitric oxide (NO), carbon monoxide (CO), and prostaglandins were not responsible for the decreased response. Thus, acidosis observed during sepsis is not responsible for the vascular dysfunction of rat portal vein. In contrast, hyperthermia participates to the vascular failure but the mediator responsible remains unknown.
大鼠门静脉是一个有用的药理学模型,可通过受体依赖性和非受体依赖性机制来研究平滑肌细胞的收缩。我们之前表明,在该模型中,脓毒症会降低对血管紧张素II的自发和激动剂诱导的收缩反应。为了确定脓毒症时发生的酸中毒和高热是否可能导致这种血管功能衰竭,从对照大鼠中分离出大鼠门静脉,并使其暴露于去甲肾上腺素和血管紧张素II。在药理学测试期间,将大鼠门静脉在37或39.5摄氏度下孵育,或用低pH值、正常或高pCO₂的溶液灌注。轻度和重度酸中毒对大鼠门静脉对去甲肾上腺素和血管紧张素II的血管反应影响较小。相比之下,高热降低了两种药物的反应。一氧化氮(NO)、一氧化碳(CO)和前列腺素并非反应降低的原因。因此,脓毒症期间观察到的酸中毒并非大鼠门静脉血管功能障碍的原因。相比之下,高热参与了血管功能衰竭,但相关介质仍不清楚。