Smith Lorraine N, Norrie John, Kerr Susan M, Lawrence I Maggie, Langhorne Peter, Lees Kennedy R
Nursing & Midwifery School, University of Glasgow, Glasgow G12 8LW, UK.
Cerebrovasc Dis. 2004;18(2):145-53. doi: 10.1159/000079268. Epub 2004 Jun 23.
Four outcome measures of carer stress and coping at one year post-stroke were identified: carer general health, anxiety, depression and perception of stress.
Each outcome was assessed using valid and reliable instruments. In addition, we collected demographic data from both carers and patients which could reasonably be expected to influence carer stress and coping (e.g. age, deprivation levels) as well as information specific to the caring role.
Carers were found to be more anxious than previously reported. Neither satisfaction with caring nor the adoption of helpful coping strategies were associated with positive carer outcomes but, nevertheless, carers were not reluctant to care. The SF-36 is a useful predictor of carer stress, in particular the vitality score.
Patient data are not sufficient to predict carer general health at one year. At one year, both patients and carers are more anxious than depressed. And there may be a group of patients and carers who can be characterised as borderline anxious and/or depressed and who warrant specific attention to prevent carer burnout.
确定了卒中后一年照顾者压力及应对的四项结果指标:照顾者总体健康状况、焦虑、抑郁及压力感知。
使用有效且可靠的工具对每项结果进行评估。此外,我们收集了照顾者和患者的人口统计学数据,这些数据可能合理地预期会影响照顾者的压力及应对(如年龄、贫困水平),以及与照顾角色相关的特定信息。
发现照顾者比之前报道的更焦虑。对照顾的满意度和采用有益的应对策略均与照顾者的积极结果无关,不过,照顾者并不不愿照顾。SF-36是照顾者压力的有用预测指标,尤其是活力得分。
患者数据不足以预测一年时照顾者的总体健康状况。一年时,患者和照顾者均更焦虑而非抑郁。可能存在一组患者和照顾者,其特征为临界焦虑和/或抑郁,需要特别关注以防止照顾者倦怠。