Soria M, Arrieta J, Ugarte I, Moina I, Guerra M, Escanero J
Dpto. Bioquímica, Universidad de Zaragoza.
Nefrologia. 2004;24(2):158-66.
Sclerosing encapsulating peritonitis secondary to peritoneal dialysis has been associated to acetate-containing dialysis fluids, hypertonic glucose and disinfectants. Physiopathologic mechanisms of fibrotic proliferation that implicate those agents are not totally explained. With an experimental approach using cultured peritoneal fibroblasts, we have studied intracellular pH changes and Na+/H+ antiporter activity under cells perfusion with peritoneal dialysis liquids containing acetate, lactate, hypertonic glucose and interleukin-1. All experiments were performed at extracellular pH 7.4 and physiologic HCO3/CO2 concentration.
35 mM acetate produced a huge intracellular acidosis (ipH = 6.80 +/- 0.08). Lactate effect was less important (6.95 +/- 0.07), with a slow ipH recovery in about 30 min in both cases. IL-1, 10(-6) M also reduced ipH to 7.10 +/- 0.03. Acidosis was linked to Ca2+ outflow via Ca/H exchange and was blocked with Cd 20 nM. Extracellular Na = 0 and amiloride totally inhibited ipH recovery after acetate, lactate, or interleukin-induced acidosis. Hypertonic glucose perfusion increased ipH (7.31 +/- 0.06) for 5-7 min. This increase was also inhibited by amiloride or extracellular Na absence. Na+/H+ exchanger activity increased to 58%, and kept activated after ipH recovery. In conclusion, acetate, hypertonic glucose and IL-1 showed the common effect of stimulating the sodium-proton exchanger by different mechanisms, giving a possibility of potentiation. Activated Na+/H+ exchanger may act as a signal-transduction increasing fibroblast proliferation and explaining the cellular mechanism of sclerosing peritonitis.
腹膜透析继发的硬化性包裹性腹膜炎与含醋酸盐的透析液、高渗葡萄糖和消毒剂有关。涉及这些物质的纤维化增殖的病理生理机制尚未完全阐明。我们采用培养的腹膜成纤维细胞进行实验,研究了在用含醋酸盐、乳酸盐、高渗葡萄糖和白细胞介素-1的腹膜透析液灌注细胞时细胞内pH值的变化以及Na+/H+反向转运体的活性。所有实验均在细胞外pH值为7.4和生理HCO3/CO2浓度下进行。
35 mM醋酸盐导致巨大的细胞内酸中毒(细胞内pH值=6.80±0.08)。乳酸盐的影响较小(6.95±0.07),两种情况下细胞内pH值在约30分钟内缓慢恢复。10(-6) M的白细胞介素-1也将细胞内pH值降至7.10±0.03。酸中毒与通过Ca/H交换的Ca2+外流有关,并被20 nM的镉阻断。细胞外Na=0和氨氯地平完全抑制了醋酸盐、乳酸盐或白细胞介素诱导的酸中毒后细胞内pH值的恢复。高渗葡萄糖灌注使细胞内pH值升高(7.31±0.06)持续5-7分钟。这种升高也被氨氯地平或细胞外Na缺失所抑制。Na+/H+交换体活性增加至58%,并在细胞内pH值恢复后保持激活状态。总之,醋酸盐、高渗葡萄糖和白细胞介素-1显示出通过不同机制刺激钠-质子交换体的共同作用,从而有可能产生增强作用。激活的Na+/H+交换体可能作为一种信号转导增加成纤维细胞增殖,并解释硬化性腹膜炎的细胞机制。