Wang Zhi, Ren Lili, Zhao Xingang, Hung Tao, Meng Anming, Wang Jianwei, Chen Ye-Guang
Department of Biological Sciences and Biotechnology, Tsinghua University, Beijing 100084, China.
J Virol. 2004 Jul;78(14):7523-7. doi: 10.1128/JVI.78.14.7523-7527.2004.
Severe acute respiratory syndrome (SARS) is an acute respiratory infectious disease that spread worldwide in early 2003. The cause was determined as a novel coronavirus (CoV), SARS-associated CoV (SARS-CoV), with a single-stranded, plus-sense RNA. To date, no effective specific treatment has been identified. To exploit the possibility of using RNA interference as a therapeutic approach to fight the disease, plasmid-mediated small interfering RNAs (siRNAs) were generated to target the SARS-CoV genome. The expression of siRNAs from two plasmids, which specifically target the viral RNA polymerase, effectively blocked the cytopathic effects of SARS-CoV on Vero cells. These two plasmids also inhibited viral replication as shown by titer assays and by an examination of viral RNA and protein levels. Thus, our results demonstrated the feasibility of developing siRNAs as effective anti-SARS drugs.
严重急性呼吸综合征(SARS)是一种急性呼吸道传染病,于2003年初在全球范围内传播。其病因被确定为一种新型冠状病毒(CoV),即严重急性呼吸综合征相关冠状病毒(SARS-CoV),具有单链正义RNA。迄今为止,尚未发现有效的特异性治疗方法。为了探索利用RNA干扰作为对抗该疾病的治疗方法的可能性,构建了质粒介导的小干扰RNA(siRNA)以靶向SARS-CoV基因组。来自两个质粒的siRNA的表达特异性靶向病毒RNA聚合酶,有效地阻断了SARS-CoV对Vero细胞的细胞病变效应。如滴度测定以及病毒RNA和蛋白质水平检测所示,这两个质粒也抑制了病毒复制。因此,我们的结果证明了开发siRNA作为有效抗SARS药物的可行性。