Tikiz Canan, Unlü Zeliha, Tikiz Hakan, Ay Kamuran, Angin Aclan, Onur Ece, Var Ahmet, Tüzün Ciğdem
Department of Physical Medicine and Rehabilitation, University of Celal Bayar, Manisa, Turkey.
J Bone Miner Metab. 2004;22(4):365-71. doi: 10.1007/s00774-004-0496-0.
In this prospective study, we aimed to evaluate the effect of simvastatin on bone metabolism and the correlation between changes in bone turnover parameters and serum cytokine levels. For this purpose, 38 postmenopausal subjects with hypercholesterolemia (>240 mg/dl), not on osteoporosis treatment, were studied. Simvastatin was started at a dose of 20 mg daily and continued for 3 months. Six patients were excluded from the study during the follow-up period. Pre- and post-treatment samples were analyzed for bone alkaline phosphatase (BAP) and osteocalcin (OCL), as markers of bone formation; for carboxyterminal telopeptide of collagen I (CTX), as a marker of bone resorption; and for interleukin-6 (IL-6) and tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha) cytokine levels. Total cholesterol level was decreased from 262.1 +/- 30.9 to 210.2 +/- 35.6 mg/dl after simvastatin treatment (P < 0.0001). While no significant change was observed in serum CTX level, BAP and OCL levels were significantly increased (from 120.8 +/- 56.6 to 149.5 +/- 57.6 IU/l [P = 0.008], and from 20.8 +/- 12.6 to 34.7 +/- 18.4 microg/l [P = 0.015], respectively). In the analysis of cytokines, while no significant change was observed in IL-6 levels, the TNF-alpha level was found to be significantly decreased after simvastatin treatment (from 77.9 +/- 31.6 pg/ml to 23.5 +/- 12.6 pg/ml [P = 0.021]). Individual changes in TNF-alpha levels showed a moderate negative correlation with the individual changes in BAP and OCL levels (r = -0.550 [P = 0.001], and r = -0.497 [P = 0.004], respectively). In conclusion; 20-mg daily simvastatin treatment for 3 months significantly increased BAP and OCL levels (markers of bone formation) in hypercholesterolemic postmenopausal subjects, without affecting bone resorption. These findings support the idea that simvastatin has an anabolic effect on bone formation. Additionally, the presence of a negative correlation between TNF-alpha levels and the anabolic bone parameters suggests that a cytokine-lowering effect of simvastatin may also be involved in the remodeling process and could exert some additive beneficial effect on bone metabolism.
在这项前瞻性研究中,我们旨在评估辛伐他汀对骨代谢的影响以及骨转换参数变化与血清细胞因子水平之间的相关性。为此,我们对38名未接受骨质疏松治疗的绝经后高胆固醇血症患者(>240 mg/dl)进行了研究。辛伐他汀起始剂量为每日20 mg,持续服用3个月。随访期间有6名患者被排除在研究之外。对治疗前后的样本进行分析,检测骨碱性磷酸酶(BAP)和骨钙素(OCL)作为骨形成的标志物;检测I型胶原羧基末端肽(CTX)作为骨吸收的标志物;检测白细胞介素-6(IL-6)和肿瘤坏死因子-α(TNF-α)细胞因子水平。辛伐他汀治疗后总胆固醇水平从262.1±30.9降至210.2±35.6 mg/dl(P<0.0001)。虽然血清CTX水平未观察到显著变化,但BAP和OCL水平显著升高(分别从120.8±56.6升至149.5±57.6 IU/l [P = 0.008],以及从20.8±12.6升至34.7±18.4 μg/l [P = 0.015])。在细胞因子分析中,虽然IL-6水平未观察到显著变化,但辛伐他汀治疗后TNF-α水平显著降低(从77.9±31.6 pg/ml降至23.5±12.6 pg/ml [P = 0.021])。TNF-α水平的个体变化与BAP和OCL水平的个体变化呈中度负相关(分别为r = -0.550 [P = 0.001]和r = -0.497 [P = 0.004])。总之,每日20 mg辛伐他汀治疗3个月可显著提高高胆固醇血症绝经后患者的BAP和OCL水平(骨形成标志物),而不影响骨吸收。这些发现支持了辛伐他汀对骨形成具有合成代谢作用的观点。此外,TNF-α水平与合成代谢骨参数之间存在负相关,这表明辛伐他汀降低细胞因子的作用可能也参与了重塑过程,并可能对骨代谢产生一些附加的有益作用。