Gaviani P, Leone M, Mula M, Naldi P, Macchiarulo E, Brustia D, Monaco F
Neurological Clinic, Ospedale Maggiore della Carità, A. Avogadro University of Eastern Piedmont, Corso Mazzini 18, I-28100 Novara, Italy.
Neurol Sci. 2004 Jun;25(2):104-7. doi: 10.1007/s10072-004-0240-5.
Herpes simplex virus encephalitis (HSVE) is associated with a high mortality rate and a high probability of neurological sequelae. Good results are obtained when HSVE is promptly diagnosed and treated with acyclovir. We present a 71-year-old woman with clinically diagnosed HSVE, confirmed by PCR detection of HSV-1 DNA in the cerebrospinal fluid. She was treated with acyclovir (30 mg/kg day) for two weeks. Clinical and neuropsychological assessments 6 months after admission were normal; however MRI at 2, 6 and 12 months showed progressive deterioration with extensive white matter and cortical damage. Imaging studies of a cohort of patients surviving PCR-confirmed HSVE are needed to determine whether this pattern is occasional or a frequent form of progression.
单纯疱疹病毒性脑炎(HSVE)与高死亡率及高概率的神经后遗症相关。当HSVE得到及时诊断并用阿昔洛韦治疗时,可取得良好效果。我们报告一名71岁女性,临床诊断为HSVE,经脑脊液中HSV-1 DNA的PCR检测得以证实。她接受了两周的阿昔洛韦治疗(30mg/kg/天)。入院6个月后的临床和神经心理学评估均正常;然而,在2个月、6个月和12个月时的MRI显示病情进行性恶化,伴有广泛的白质和皮质损伤。需要对PCR确诊的HSVE存活患者队列进行影像学研究,以确定这种模式是偶发情况还是常见的进展形式。