de Ory Fernando, Sanz Juan Carlos, Echevarría Juan Emilio, Mosquera María del Mar, Guisasola María Eulalia
Centro Nacional de Microbiología, Instituto de Salud Carlos III, Majadahonda, Spain.
Enferm Infecc Microbiol Clin. 2004 Jun-Jul;22(6):319-22. doi: 10.1016/s0213-005x(04)73102-x.
The comparison of serological methods used by the laboratories participating in the Network for the Elimination of Measles to diagnose measles virus infection as well as differential diagnosis with other exanthematic diseases are compared.
One panel of 20 serum samples including measles (12), rubella (4), parvovirus B19 (2) and dengue (2) infections was established. All cases were diagnosed by detection of specific IgM. The panel was sent to the laboratories of the Network. The results were compared with those obtained at the reference laboratory.
Regarding measles, IgM response from 20 laboratories (19 by ELISA and 1 by indirect immunofluorescence) was obtained, with an agreement of 91.5%. Related to rubella IgM, replay from 6 laboratories, using ELISA, was received, with an agreement of 98.7%. With respect to parvovirus B19 IgM, response from 10 laboratories (8 by ELISA and 2 by indirect immunofluorescence) was obtained, with an agreement of 94.6%. Results about dengue virus were not reported by any laboratory.
Some laboratories from the network should review the methods used for the diagnosis of measles and other exanthematic diseases. The results reassert the need for a reference laboratory to support confirmation of the results.
比较参与消除麻疹网络的实验室用于诊断麻疹病毒感染的血清学方法,以及与其他发疹性疾病的鉴别诊断方法。
建立了一组包含20份血清样本的样本库,其中包括麻疹感染样本(12份)、风疹感染样本(4份)、细小病毒B19感染样本(2份)和登革热感染样本(2份)。所有病例均通过检测特异性IgM进行诊断。该样本库被发送至网络中的各实验室。将结果与参考实验室获得的结果进行比较。
关于麻疹,获得了20个实验室的IgM检测结果(19个实验室采用酶联免疫吸附测定法,1个实验室采用间接免疫荧光法),一致性为91.5%。关于风疹IgM,收到了6个实验室采用酶联免疫吸附测定法的回复,一致性为98.7%。关于细小病毒B19 IgM,获得了10个实验室的检测结果(8个实验室采用酶联免疫吸附测定法,2个实验室采用间接免疫荧光法),一致性为94.6%。没有实验室报告登革热病毒的检测结果。
该网络中的一些实验室应审查用于诊断麻疹和其他发疹性疾病的方法。结果再次表明需要一个参考实验室来支持结果的确认。