Lemhadri A, Zeggwagh N-A, Maghrani M, Jouad H, Michel J B, Eddouks M
UFR PNPE BP 21, Errachidia, 52000, Morocco.
J Pharm Pharmacol. 2004 Jun;56(6):795-9. doi: 10.1211/0022357023510.
The purpose of this study was to investigate the effects of a water extract from the aerial parts of Calamintha officinalis Moench., after either a single dose or daily oral administration for 15 days, on plasma blood glucose concentrations and basal insulin levels in normal and streptozotocin-induced diabetic rats (STZ diabetic rats). The results clearly demonstrated the hypoglycaemic effect of this plant extract in both normal and STZ diabetic rats. In addition, no changes were observed in basal plasma insulin concentrations after treatment with this plant in normal or STZ diabetic rats, indicating that the underlying mechanism of the plant's pharmacological action seems to be independent of insulin secretion. We conclude that the aqueous C. officinalis extract exhibits a significant hypoglycaemic effect in normal and STZ diabetic rats without affecting basal plasma insulin concentrations, and supports, therefore, its traditional use by the Moroccan population.
本研究的目的是调查药用风轮菜地上部分的水提取物,在单次给药或每日口服15天后,对正常大鼠和链脲佐菌素诱导的糖尿病大鼠(STZ糖尿病大鼠)的血浆血糖浓度和基础胰岛素水平的影响。结果清楚地表明了这种植物提取物对正常大鼠和STZ糖尿病大鼠均有降血糖作用。此外,用这种植物处理后,正常大鼠或STZ糖尿病大鼠的基础血浆胰岛素浓度均未观察到变化,这表明该植物药理作用的潜在机制似乎与胰岛素分泌无关。我们得出结论,药用风轮菜水提取物在正常大鼠和STZ糖尿病大鼠中均表现出显著的降血糖作用,且不影响基础血浆胰岛素浓度,因此支持摩洛哥人群对其的传统使用。