Lewis M Jane, Yulis Spiro G, Delnevo Cristine, Hrywna Mary
University of Medicine and Dentistry of New Jersey, School of Public Health, New Brunswick, New Jersey, USA.
Health Promot Pract. 2004 Jul;5(3 Suppl):75S-83S. doi: 10.1177/1524839904264596.
Although Master Settlement Agreement (MSA) provisions have led to significant changes in tobacco marketing, expenditures and emphasis on marketing strategies and populations not bound by the MSA have increased significantly. This article discusses tobacco industry direct marketing practices, including direct mail, coupons, sweepstakes, brand loyalty programs, event sponsorship, and tobacco industry magazines, and the implications of such strategies. An analysis of a survey of New Jersey adult smokers provides context and documents notable rates of participation. In addition to bypassing marketing restrictions, many of these strategies operate out of sight of the public health community and most of the public and so go unchecked by either tobacco control advocates or public opinion. This article suggests that a first step in countering these practices is to increase awareness and understanding of them, followed by development of strategies to address them and to limit or eliminate their use in tobacco marketing.
尽管《主和解协议》(MSA)的条款已使烟草营销发生了重大变化,但营销支出以及对不受该协议约束的营销策略和人群的重视却显著增加。本文讨论了烟草行业的直接营销做法,包括直邮、优惠券、抽奖、品牌忠诚度计划、活动赞助和烟草行业杂志,以及这些策略的影响。对新泽西州成年吸烟者的一项调查分析提供了背景信息,并记录了显著的参与率。除了规避营销限制外,这些策略中的许多都是在公共卫生界和大多数公众视线之外运作的,因此不受控烟倡导者或公众舆论的监督。本文建议,应对这些做法的第一步是提高对它们的认识和理解,随后制定应对策略,以限制或消除它们在烟草营销中的使用。