Levy Estrella M, Granados Patricia, Rawe Vanesa, Olmedo Santiago Brugo, Luna Maria C, Cafferata Eduardo, Pivetta Omar H
Departamento de Genética Experimental, Centro Nacional de Genética Médica, ANLIS, Carlos G. Malbrán, Buenos Aires, Argentina.
Medicina (B Aires). 2004;64(3):213-8.
Congenital bilateral absence of the vas deferens (CBAVD) is a form of male infertility in which mutations in the cystic fibrosis transmembrane conductance regulator (CFTR) gene have been identified. Here we identify different mutations of CFTR and the poly-T variant of intron 8 (IVS8) in Argentine patients and analyze sweat test values and clinical characteristic related to Cystic Fibrosis (CF). For counseling purposes the two most frequent mutations in Argentine CF population: deltaF508 and G542X were screened in wives. In all cases, it was possible to reduce the risk of CF/CBAVD descendants in these couples because none of the mutation were found in the 36 samples. Eight patients (23%) showed abnormal chloride values (> 60 mmol/l). A second group of 6 patients (18%) had borderline values of sweat chloride (40-59 mmol/l). We defined another group with 6 patients (18%), with normal sweat chloride levels (30-39 mmo/l) and a fourth group of 14 (41%) patients with sweat chloride below 30 mmol/l. deltaF508, the most frequent CF mutation in the Argentine population, was found on 15 of the 72 chromosomes (21%), R117H mutation was detected on 2 of 62 chromosomes (3%). Only one R347P allele was found on 28 chromosomes analyzed (2%). On a sample of 27 patients, IVS8 analysis showed a frequency of 6/56 chromosomes (11%) of 5T allele. Even though these findings present an improvement in the detection of mutations related to clinical correlations in Argentine CBAVD population, the search for other common and uncommon mutations should be continued.
先天性双侧输精管缺如(CBAVD)是男性不育的一种形式,其中已鉴定出囊性纤维化跨膜传导调节因子(CFTR)基因突变。在此,我们鉴定了阿根廷患者中CFTR的不同突变以及内含子8(IVS8)的多聚T变异体,并分析了与囊性纤维化(CF)相关的汗液测试值和临床特征。出于咨询目的,在妻子中筛查了阿根廷CF人群中两个最常见的突变:ΔF508和G542X。在所有病例中,有可能降低这些夫妇中CF/CBAVD后代的风险,因为在36个样本中均未发现任何突变。8名患者(23%)的氯化物值异常(>60 mmol/l)。第二组6名患者(18%)的汗液氯化物值处于临界值(40 - 59 mmol/l)。我们定义了另一组6名患者(18%),其汗液氯化物水平正常(30 - 39 mmol/l),第四组14名患者(41%)的汗液氯化物低于30 mmol/l。ΔF508是阿根廷人群中最常见的CF突变,在72条染色体中的15条上被发现(21%),R117H突变在62条染色体中的2条上被检测到(3%)。在分析的28条染色体上仅发现一个R347P等位基因(2%)。在27名患者的样本中,IVS8分析显示5T等位基因的频率为6/56条染色体(11%)。尽管这些发现表明在阿根廷CBAVD人群中与临床相关性相关的突变检测有所改进,但仍应继续寻找其他常见和罕见突变。