Malinvaud D, Halimi Ph, Côté J F, Vilde F, Bonfils P
Hôpital Européen Georges Pompidou, Service ORL et Chirurgie de la Face et du Cou, 20 rue Leblanc, F-75908 Paris cedex 15, France.
Rev Laryngol Otol Rhinol (Bord). 2004;125(1):45-8.
Hamartomas are non-malignant malformations or inborn errors of tissue development. In the head and neck region, especially in the nasal cavity and the ethmoid sinuses, they are relatively rare.
A case of respiratory epithelial adenomatoid hamartoma of the ethmoid sinus and a review of literature are reported in order to describe the diagnostic and therapeutic management of this tumour.
A 74-year-old man complaining for unilateral nasal obstruction for years was referred to our institution. Clinical and radiological studies revealed a large intra-nasal tumour, osteolytic in nature, arising from the right ethmoidal sinus. Fifteen months after a complete excision of the tumour using an endoscopic procedure, the nasal cavity was free of tumour.
Very rare and classified as non-malignant tumours, hamartomas are composed of excessive proliferation of one or more cellular components specific to a given tissue. They can grow out of any part of the body for example the surface epithelium, seromucous glands and vessels. Hamartomas commonly originate from the lung, kidney and intestine. Their localisation in the nasal cavity, especially in the ethmoid sinus, is unusual, but it is really important to be known to distinguish hamartomas from papillomas and adenocarcinomas not to perform useless and destructive surgery.
错构瘤是一种非恶性的组织发育畸形或先天性组织发育异常。在头颈部区域,尤其是鼻腔和筛窦,错构瘤相对少见。
报告一例筛窦呼吸上皮性腺瘤样错构瘤病例并进行文献复习,以描述该肿瘤的诊断和治疗方法。
一名74岁男性因多年单侧鼻塞前来我院就诊。临床和影像学检查发现鼻腔内有一个较大的肿瘤,呈溶骨性,起源于右侧筛窦。采用内镜手术完整切除肿瘤15个月后,鼻腔内未见肿瘤。
错构瘤非常罕见,被归类为非恶性肿瘤,由特定组织中一种或多种细胞成分过度增殖组成。它们可发生于身体的任何部位,如表面上皮、浆液黏液腺和血管。错构瘤通常起源于肺、肾和肠道。其在鼻腔尤其是筛窦的定位并不常见,但了解如何将错构瘤与乳头状瘤和腺癌区分开来非常重要,以免进行不必要的破坏性手术。