Convertino V A, Fritsch J M
Biomedical Operations and Research Office, NASA-Kennedy Space Center, FL, 32899.
Aviat Space Environ Med. 1992 Sep;63(9):785-8.
Astronauts who are occupied with prelaunch schedules may have to limit their regular physical exercise routines. To assess a potential effect on blood pressure control, carotid baroreceptor-cardiac reflex responses of 16 men (30-45 years of age) were evaluated before and after 2 weeks of exercise detraining that followed 10 weeks of regular scheduled exercise (30 min/d, 4 d/week at 75% Vo2max). At mid-expiration, the subjects held their breath and 40 mm Hg of pressure was applied to a neck chamber for four heart beats, followed by 15-mm Hg, R-wave triggered decrements to -65 mm Hg. Changes of R-R intervals were plotted against carotid distending pressure (systolic-neck chamber pressure). After detraining, the baroreflex stimulus-response relationship had a reduced slope [4.0 +/- 0.5 vs. 2.8 +/- 0.4 msec/mmHg (p = 0.0008)] and range of response [191 +/- 19 vs. 145 +/- 17 ms (p = 0.002)]. In addition, there was a resetting of the relationship on the R-R interval axis. Both the minimum and maximum R-R interval responses to the stimulus were significantly reduced after detraining [953 +/- 32 vs. 909 +/- 36 ms (p = 0.035) and 1145 +/- 36 vs. 1054 +/- 39 (p = 0.002)]. Baseline systolic pressure did not change with detraining (116 +/- 2 vs. 114 +/- 2 mm Hg) and the carotid baroreceptor-cardiac response relationship did not shift on the pressure axis. These results suggest that detraining from regular exercise can compromise vagally-mediated mechanisms of blood pressure regulation.
忙于发射前日程安排的宇航员可能不得不限制他们的常规体育锻炼。为了评估对血压控制的潜在影响,在10周定期锻炼(每天30分钟,每周4天,强度为最大摄氧量的75%)之后进行了2周的运动停训,在此前后对16名年龄在30至45岁之间的男性的颈动脉压力感受器 - 心脏反射反应进行了评估。在呼气中期,受试者屏住呼吸,向颈部腔室施加40毫米汞柱的压力持续四个心跳周期,随后以15毫米汞柱、R波触发的方式递减至 -65毫米汞柱。将R-R间期的变化与颈动脉扩张压力(收缩压 - 颈部腔室压力)进行绘图。停训后,压力感受器反射刺激 - 反应关系的斜率降低[4.0±0.5对2.8±0.4毫秒/毫米汞柱(p = 0.0008)],反应范围缩小[191±19对145±17毫秒(p = 0.002)]。此外,在R-R间期轴上关系发生了重置。停训后,对刺激的最小和最大R-R间期反应均显著降低[953±32对909±36毫秒(p = 0.035)以及1145±36对1054±39(p = 0.002)]。基线收缩压在停训后没有变化(116±2对114±2毫米汞柱),并且颈动脉压力感受器 - 心脏反应关系在压力轴上没有移动。这些结果表明,停止常规锻炼会损害迷走神经介导的血压调节机制。