Parrino Liborio, Ferrillo Franco, Smerieri Arianna, Spaggiari Maria Cristina, Palomba Vincenzo, Rossi Mariano, Terzano Mario Giovanni
Department of Neuroscience, Sleep Disorders Center, University of Parma, Parma, Italy.
Brain Res Bull. 2004 Jun 30;63(5):377-83. doi: 10.1016/j.brainresbull.2003.12.010.
Unlike other sleep disorders, such as sleep-related breathing disorders and periodic limb movement (PLM), the nature and severity of which are quantified by specific respiratory and motor indexes, no apparent organ dysfunction underlies several cases of insomnia (in particular primary insomnia), which can be objectively diagnosed only through the structural alterations of sleep. Polysomnography (PSG) investigation indicates that insomnia is the outcome of a neurophysiological disturbance that impairs the regulatory mechanisms of sleep control, including sleep duration, intensity, continuity and stability. In particular, analysis of sleep microstructure has permitted to establish that etiologic factors of different nature (including depressive disorders) exert a common destabilizing action on sleep, which is reflected in an increase of cyclic alternating pattern (CAP) rate. These premises allow us to attribute a more objective identity to insomnia, which risks otherwise to be considered as an unexplainable mental complaint. In conclusion, PSG remains the "gold standard" for measuring sleep, and especially insomnia.
与其他睡眠障碍不同,如睡眠相关呼吸障碍和周期性肢体运动(PLM),其性质和严重程度可通过特定的呼吸和运动指标进行量化,而在几例失眠症(尤其是原发性失眠)中,并没有明显的器官功能障碍,只能通过睡眠结构改变进行客观诊断。多导睡眠图(PSG)检查表明,失眠是一种神经生理紊乱的结果,这种紊乱会损害睡眠控制的调节机制,包括睡眠时间、强度、连续性和稳定性。特别是,对睡眠微观结构的分析已证实,不同性质的病因(包括抑郁症)对睡眠具有共同的破坏稳定作用,这反映在周期性交替模式(CAP)率的增加上。这些前提使我们能够赋予失眠更客观的特征,否则失眠可能会被视为一种无法解释的精神疾病。总之,PSG仍然是测量睡眠,尤其是失眠的“金标准”。